Er trank versehentlich Spülmittel.

Bestimmung Satz „Er trank versehentlich Spülmittel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er trank versehentlich Spülmittel.

Deutsch  Er trank versehentlich Spülmittel.

Englisch  He drank detergent by mistake.

Japanisch  誤って洗剤を飲んでしまいました。

Norwegisch  Han drakk ved et uhell oppvaskmiddel.

Russisch  Он случайно выпил моющее средство.

Finnisch  Hän joi vahingossa astianpesuainetta.

Belorussisch  Ён выпадкова выпіў мыйны сродак.

Portugiesisch  Ele acidentalmente bebeu detergente.

Bulgarisch  Той случайно изпил препарат за миене.

Kroatisch  Pogrešno je popio sredstvo za pranje posuđa.

Französisch  Il a accidentellement bu du liquide vaisselle.

Ungarisch  Véletlenül mosogatószert ivott.

Bosnisch  Slučajno je popio sredstvo za pranje posuđa.

Ukrainisch  Він випадково випив миючий засіб.

Slowakisch  Náhodou vypil prostriedok na umývanie riadu.

Slowenisch  Nesrečno je pil sredstvo za pomivanje posode.

Urdu  اس نے غلطی سے برتن دھونے والا مائع پی لیا۔

Katalanisch  Va beure accidentalment detergent per rentar plats.

Mazedonisch  Случајно испи средство за миење садови.

Serbisch  Случајно је попио средство за прање судова.

Schwedisch  Han råkade dricka diskmedel.

Griechisch  Πήρε κατά λάθος απορρυπαντικό πιάτων.

Italienisch  Ha bevuto accidentalmente detersivo per piatti.

Spanisch  Él accidentalmente bebió detergente.

Tschechisch  Omylem vypil prostředek na mytí nádobí.

Baskisch  Ahalako garbiketa edan zuen.

Arabisch  شرب عن طريق الخطأ سائل غسيل الصحون.

Persisch  او به طور تصادفی مایع ظرفشویی نوشید.

Polnisch  On przypadkowo wypił płyn do mycia naczyń.

Rumänisch  El a băut din greșeală detergent.

Dänisch  Han drak ved et uheld opvaskemiddel.

Hebräisch  הוא שתה בטעות חומר ניקוי כלים.

Türkisch  Yanlışlıkla bulaşık deterjanı içti.

Niederländisch  Hij dronk per ongeluk afwasmiddel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2071939



Kommentare


Anmelden