Er tischte einen Teller Fleisch auf.

Bestimmung Satz „Er tischte einen Teller Fleisch auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er tischte einen Teller Fleisch auf.

Deutsch  Er tischte einen Teller Fleisch auf.

Französisch  Il servit une assiette de viande.

Norwegisch  Han serverte en tallerken med kjøtt.

Russisch  Он подал тарелку мяса.

Finnisch  Hän tarjoili lautasellisen lihaa.

Belorussisch  Ён падаў талерку мяса.

Portugiesisch  Ele serviu um prato de carne.

Bulgarisch  Той сервира чиния с месо.

Kroatisch  Poslužio je tanjur mesa.

Ungarisch  Tálalt egy tányér húst.

Bosnisch  Poslužio je tanjir mesa.

Ukrainisch  Він подав тарілку м'яса.

Slowakisch  Podával tanier mäsa.

Slowenisch  Postregel je krožnik mesa.

Urdu  اس نے ایک پلیٹ گوشت پیش کیا۔

Katalanisch  Va servir un plat de carn.

Mazedonisch  Тој сервираше чинија месо.

Serbisch  Poslužio je tanjir mesa.

Schwedisch  Han serverade en tallrik kött.

Griechisch  Σερβίρισε ένα πιάτο κρέας.

Englisch  He served a plate of meat.

Italienisch  Ha servito un piatto di carne.

Spanisch  Sirvió un plato de carne.

Tschechisch  Podával talíř masa.

Baskisch  Platerik haragi zerbitzatu zuen.

Arabisch  قدم طبقًا من اللحم.

Japanisch  彼は肉の皿を出しました。

Persisch  او یک بشقاب گوشت سرو کرد.

Polnisch  On podał talerz mięsa.

Rumänisch  El a servit o farfurie cu carne.

Dänisch  Han serverede en tallerken kød.

Hebräisch  הוא הגיש צלחת בשר.

Türkisch  Bir tabak et sundu.

Niederländisch  Hij serveerde een bord vlees.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10201135



Kommentare


Anmelden