Er taugt nicht zum Lehrer.

Bestimmung Satz „Er taugt nicht zum Lehrer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er taugt nicht zum Lehrer.

Deutsch  Er taugt nicht zum Lehrer.

Englisch  He's not cut out for teaching.

Russisch  Он не годится в учители.

Japanisch  彼は先生に向いてない。

Norwegisch  Han duger ikke som lærer.

Finnisch  Hän ei kelpaa opettajaksi.

Belorussisch  Ён не падыходзіць на настаўніка.

Portugiesisch  Ele não serve para professor.

Bulgarisch  Той не става за учител.

Kroatisch  On nije dobar kao učitelj.

Französisch  Il ne convient pas comme enseignant.

Ungarisch  Nem alkalmas tanárnak.

Bosnisch  On nije dobar kao učitelj.

Ukrainisch  Він не підходить на вчителя.

Slowakisch  Nie je vhodný na učiteľa.

Slowenisch  On ni primeren za učitelja.

Urdu  وہ استاد کے لیے موزوں نہیں ہے۔

Katalanisch  No serveix com a professor.

Mazedonisch  Тој не е погоден за учител.

Serbisch  On nije dobar kao učitelj.

Schwedisch  Han duger inte som lärare.

Griechisch  Δεν είναι κατάλληλος για δάσκαλος.

Italienisch  Non è adatto per insegnante.

Spanisch  No sirve como profesor.

Tschechisch  Není vhodný jako učitel.

Baskisch  Ez da irakasle izateko egokia.

Arabisch  هو غير مناسب كمعلم.

Persisch  او برای معلم بودن مناسب نیست.

Polnisch  On się nie nadaje na nauczyciela.

Rumänisch  Nu este potrivit pentru profesor.

Dänisch  Han er ikke egnet som lærer.

Hebräisch  הוא לא מתאים כמורה.

Türkisch  O öğretmen olmak için uygun değil.

Niederländisch  Hij is niet geschikt als leraar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2299597



Kommentare


Anmelden