Er tat, wie ich ihn hieß.
Bestimmung Satz „Er tat, wie ich ihn hieß.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er tat, NS.
Nebensatz NS: HS, wie ich ihn hieß.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
wie
Übersetzungen Satz „Er tat, wie ich ihn hieß.“
Er tat, wie ich ihn hieß.
Naredil je, kot sem ga imenoval.
הוא עשה כפי שקראתי לו.
Той направи, както го нарекох.
Učinio je kako sam ga nazvao.
Lui ha fatto come l'ho chiamato.
Він зробив так, як я його назвав.
Han gjorde, som jeg bad ham.
Ён зрабіў так, як я яго папрасіў.
Hän teki niin kuin pyysin häntä.
Él hizo como lo llamé.
Тој направи како што го повикав.
Harkaitz egin zuen nola deitu nion.
O, ona nasıl seslendiğimi yaptı.
Učinio je kako sam ga nazvao.
Učinio je kako sam ga nazvao.
El a făcut așa cum l-am numit.
Han gjorde som jeg ba ham.
On zrobił, jak go nazwałem.
Ele fez como eu o chamei.
فعل كما طلبت منه.
Il fit comme je lui avais dit.
Он сделал, как я ему сказал.
اس نے ویسا کیا جیسا میں نے اسے کہا۔
彼は私に言われたとおりにやった。
او همانطور که من او را نامیدم عمل کرد.
Urobil to, ako som ho nazval.
He did as I told him.
Han gjorde som jag sa till honom.
Udělal to, jak jsem ho nazval.
Έκανε όπως τον κάλεσα.
Ell va fer com jo el vaig dir.
Hij deed zoals ik hem noemde.
Úgy tett, ahogy kértem őt.