Er strengt sich von ganzem Herzen an.

Bestimmung Satz „Er strengt sich von ganzem Herzen an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition von
Frage: Wovon?


Übersetzungen Satz „Er strengt sich von ganzem Herzen an.

Deutsch  Er strengt sich von ganzem Herzen an.

Slowenisch  On se trudi iz vsega srca.

Hebräisch  הוא מתאמץ מכל הלב.

Bulgarisch  Той се старае от все сърце.

Serbisch  On se trudi iz sveg srca.

Italienisch  Lui si impegna con tutto il cuore.

Ukrainisch  Він намагається з усіх сил.

Dänisch  Han anstrenger sig af hele sit hjerte.

Belorussisch  Ён стараецца з усіх сіл.

Finnisch  Hän ponnistelee koko sydämestään.

Spanisch  Él se esfuerza con todo su corazón.

Mazedonisch  Тој се труди од цело срце.

Baskisch  Harkaitz bihurtzen da bihotz guztiaz.

Türkisch  O, tüm kalbiyle çabalıyor.

Bosnisch  On se trudi iz sveg srca.

Kroatisch  On se trudi iz sveg srca.

Rumänisch  El se străduiește din toată inima.

Norwegisch  Han anstrenger seg av hele sitt hjerte.

Polnisch  On stara się z całego serca.

Portugiesisch  Ele se esforça de todo o coração.

Arabisch  هو يبذل قصارى جهده من كل قلبه.

Französisch  Il s'efforce de tout son cœur.

Russisch  Он старается изо всех сил.

Urdu  وہ دل سے کوشش کرتا ہے۔

Japanisch  彼は一生懸命がんばる。

Persisch  او از صمیم قلب تلاش می‌کند.

Slowakisch  On sa snaží z celého srdca.

Englisch  He is trying with all his heart.

Schwedisch  Han anstränger sig av hela sitt hjärta.

Tschechisch  On se snaží z celého srdce.

Griechisch  Αυτός προσπαθεί με όλη του την καρδιά.

Katalanisch  Ell s'esforça de tot cor.

Niederländisch  Hij doet zijn best met heel zijn hart.

Ungarisch  Minden erejével azon van.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 370358



Kommentare


Anmelden