Er streicht mit den Fingerspitzen leicht über ihre Haut.
Bestimmung Satz „Er streicht mit den Fingerspitzen leicht über ihre Haut.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Er streicht mit den Fingerspitzen leicht über ihre Haut.“
Er streicht mit den Fingerspitzen leicht über ihre Haut.
Han stryker lett med fingertuppene over huden hennes.
Он легонько проводит кончиками пальцев по ее коже.
Hän sivelee kevyesti sormenpäillään hänen ihoaan.
Ён лёгка праводзіць кончыкамі пальцаў па яе скуры.
Ele passa levemente os dedos sobre a pele dela.
Той леко минава с върховете на пръстите си по кожата й.
On lagano prelazi prstima po njenoj koži.
Il effleure doucement sa peau avec le bout des doigts.
Ő könnyedén végigsimít az ujjhegyével a bőrén.
On lagano prelazi prstima preko njene kože.
Він легенько проводить кінчиками пальців по її шкірі.
On jemne prechádza prstami po jej pokožke.
On nežno drsi s konicami prstov po njeni koži.
وہ اپنی انگلیوں کے سرے سے اس کی جلد پر ہلکا سا گزرتا ہے۔
Ell passa lleugerament els dits per la seva pell.
Тој нежно поминува со прстите по нејзината кожа.
On lagano prelazi prstima po njenoj koži.
Han stryker lätt med fingertopparna över hennes hud.
Αυτός τρίβει ελαφρά με τις άκρες των δακτύλων του το δέρμα της.
He lightly brushes his fingertips over her skin.
Lui sfiora delicatamente la sua pelle con le punte delle dita.
Él pasa suavemente los dedos por su piel.
On lehce přejíždí špičkami prstů po její pokožce.
Harkaitz arin arin igurtzi egiten du bere azalean.
يمرر أصابعه برفق على جلدها.
彼は彼女の肌に指先で軽く触れます。
او به آرامی با نوک انگشتانش بر روی پوست او میکشد.
On lekko przesuwa opuszkami palców po jej skórze.
El trece ușor cu vârful degetelor peste pielea ei.
Han stryger let med fingerspidserne over hendes hud.
הוא מלטף בעדינות את עורה עם קצות האצבעות שלו.
O, parmak uçlarıyla onun cildine hafifçe dokunuyor.
Hij strijkt lichtjes met zijn vingertoppen over haar huid.