Er streckte ihr eine Visitenkarte entgegen.

Bestimmung Satz „Er streckte ihr eine Visitenkarte entgegen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er streckte ihr eine Visitenkarte entgegen.

Deutsch  Er streckte ihr eine Visitenkarte entgegen.

Norwegisch  Han rakte henne et visittkort.

Russisch  Он протянул ей визитку.

Finnisch  Hän ojensi hänelle käyntikortin.

Belorussisch  Ён прадаў ёй візітку.

Portugiesisch  Ele estendeu a ela um cartão de visita.

Bulgarisch  Той ѝ подаде визитка.

Kroatisch  Pružio joj je posjetnicu.

Französisch  Il lui tendit une carte de visite.

Ungarisch  Kinyújtotta neki a névjegykártyát.

Bosnisch  On joj je pružio vizitku.

Ukrainisch  Він простягнув їй візитку.

Slowakisch  On jej podal vizitku.

Slowenisch  Podal ji je vizitko.

Urdu  اس نے اسے ایک وزٹ کارڈ پیش کیا۔

Katalanisch  Ell li va estendre una targeta de visita.

Mazedonisch  Тој ѝ подаде визитка.

Serbisch  On joj je pružio vizit kartu.

Schwedisch  Han räckte henne ett visitkort.

Griechisch  Της έδωσε μια επαγγελματική κάρτα.

Englisch  He handed her a business card.

Italienisch  Le porse un biglietto da visita.

Spanisch  Él le extendió una tarjeta de visita.

Tschechisch  Podal jí vizitku.

Baskisch  Hark berari bisita-txartela luzatu zion.

Arabisch  مد لها بطاقة عمل.

Japanisch  彼は彼女に名刺を差し出した。

Persisch  او به او یک کارت ویزیت داد.

Polnisch  On podał jej wizytówkę.

Rumänisch  El i-a întins un card de vizită.

Dänisch  Han rakte hende et visitkort.

Hebräisch  הוא הגיש לה כרטיס ביקור.

Türkisch  Ona bir kartvizit uzattı.

Niederländisch  Hij reikte haar een visitekaartje.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 31662



Kommentare


Anmelden