Er strahlt Ruhe aus.

Bestimmung Satz „Er strahlt Ruhe aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er strahlt Ruhe aus.

Deutsch  Er strahlt Ruhe aus.

Norwegisch  Han utstråler ro.

Russisch  Он излучает спокойствие.

Finnisch  Hän säteilee rauhaa.

Belorussisch  Ён выпраменьвае спакой.

Portugiesisch  Ele irradia calma.

Bulgarisch  Той излъчва спокойствие.

Kroatisch  On zrači mir.

Französisch  Il dégage de la tranquillité.

Ungarisch  Nyugalmat áraszt.

Bosnisch  On zrači mirom.

Ukrainisch  Він випромінює спокій.

Slowakisch  On vyžaruje pokoj.

Slowenisch  On izžareva mir.

Urdu  وہ سکون کی کرنیں بکھیرتا ہے۔

Katalanisch  Ell irradia calma.

Mazedonisch  Тој зрачи мир.

Serbisch  On zrači mirom.

Schwedisch  Han utstrålar lugn.

Griechisch  Εκπέμπει ηρεμία.

Englisch  He radiates calm.

Italienisch  Lui irradia calma.

Spanisch  Él irradia calma.

Tschechisch  On vyzařuje klid.

Baskisch  Hark irradia lasaitasuna.

Arabisch  إنه يشع بالهدوء.

Japanisch  彼は静けさを放っています。

Persisch  او آرامش را ساطع می‌کند.

Polnisch  On promieniuje spokojem.

Rumänisch  El radiază liniște.

Dänisch  Han udstråler ro.

Hebräisch  הוא משדר רוגע.

Türkisch  O, huzur yayıyor.

Niederländisch  Hij straalt rust uit.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 17477



Kommentare


Anmelden