Er stimmte einer Befragung durch uns zu.

Bestimmung Satz „Er stimmte einer Befragung durch uns zu.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er stimmte einer Befragung durch uns zu.

Deutsch  Er stimmte einer Befragung durch uns zu.

Englisch  He agreed to give us an interview.

Norwegisch  Han samtykket til en undersøkelse fra oss.

Russisch  Он согласился на опрос от нас.

Finnisch  Hän suostui meidän tekemään kyselyyn.

Belorussisch  Ён пагадзіўся на апытанне ад нас.

Portugiesisch  Ele concordou com uma pesquisa nossa.

Bulgarisch  Той се съгласи с анкета от нас.

Kroatisch  Pristao je na anketu od nas.

Französisch  Il a accepté une enquête de notre part.

Ungarisch  Elfogadta a kérdőívet tőlünk.

Bosnisch  Pristao je na anketu od nas.

Ukrainisch  Він погодився на опитування від нас.

Slowakisch  Súhlasil s prieskumom od nás.

Slowenisch  Strinjal se je z anketiranjem od nas.

Urdu  اس نے ہماری طرف سے ایک سروے پر رضامندی ظاہر کی۔

Katalanisch  Va acceptar una enquesta per part nostra.

Mazedonisch  Тој се согласи на анкета од нас.

Serbisch  Pristao je na anketu od nas.

Schwedisch  Han gick med på en undersökning från oss.

Griechisch  Συμφώνησε σε μια έρευνα από εμάς.

Italienisch  Ha accettato un sondaggio da parte nostra.

Spanisch  Él aceptó una encuesta de nuestra parte.

Tschechisch  Souhlasil s průzkumem od nás.

Baskisch  Berak gure inkestari onartu zion.

Arabisch  وافق على استبيان من قبلنا.

Japanisch  彼は私たちによる調査に同意しました。

Persisch  او با یک نظرسنجی از طرف ما موافقت کرد.

Polnisch  Zgodził się na ankietę od nas.

Rumänisch  El a fost de acord cu un sondaj din partea noastră.

Dänisch  Han accepterede en undersøgelse fra os.

Hebräisch  הוא הסכים לסקר שלנו.

Türkisch  Bize bir anketi kabul etti.

Niederländisch  Hij stemde in met een enquête van ons.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2256054



Kommentare


Anmelden