Er stellte sich an den Baum, um sein Wasser abzuschlagen.
Bestimmung Satz „Er stellte sich an den Baum, um sein Wasser abzuschlagen.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, um NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er stellte sich an den Baum, um NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, um sein Wasser abzuschlagen.
Übersetzungen Satz „Er stellte sich an den Baum, um sein Wasser abzuschlagen.“
Er stellte sich an den Baum, um sein Wasser abzuschlagen.
Postavil se je ob drevo, da bi odrezal svojo vodo.
הוא עמד ליד העץ כדי לחתוך את המים שלו.
Той застана до дървото, за да отреже водата си.
Stao je pored drveta da bi odsekao svoju vodu.
Si è messo accanto all'albero per tagliare la sua acqua.
Він став біля дерева, щоб відрізати свою воду.
Han stillede sig ved træet for at skære sit vand.
Ён стаў каля дрэва, каб адбіць сваю ваду.
Hän asettui puun viereen lyödäkseen vettään.
Se colocó junto al árbol para cortar su agua.
Тој се постави до дрвото за да ја отсече својата вода.
Zuhaian jarri zen bere ura mozteko.
Ağacın yanına geçti, suyu kesmek için.
Stao je pored drveta da bi odsekao svoju vodu.
Stao je uz drvo kako bi odsekao svoju vodu.
S-a așezat lângă copac pentru a-și tăia apa.
Han stilte seg ved treet for å slå av vannet sitt.
Stanął przy drzewie, aby odciąć swoją wodę.
Ele se posicionou ao lado da árvore para cortar sua água.
Il s'est placé près de l'arbre pour couper son eau.
وقف بجانب الشجرة ليقطع مائه.
Он встал к дереву, чтобы сбить свою воду.
وہ درخت کے قریب کھڑا ہوا تاکہ اپنے پانی کو کاٹ سکے.
彼は木のそばに立って水を切り落としました。
او در کنار درخت ایستاد تا آبش را قطع کند.
Postavil sa k stromu, aby si odrezal svoju vodu.
He stood by the tree to cut off his water.
Han ställde sig vid trädet för att slå av sitt vatten.
Postavil se k stromu, aby si uřízl svou vodu.
Στάθηκε δίπλα στο δέντρο για να κόψει το νερό του.
Es va situar al costat de l'arbre per tallar la seva aigua.
Hij ging bij de boom staan om zijn water af te snijden.
A fához állt, hogy levágja a vizét.