Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Bestimmung Satz „Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Deutsch  Er stellte einen neuen Sekretär ein.

Slowenisch  Zaposlil je novega sekretarja.

Hebräisch  הוא שכר מזכיר חדש.

Bulgarisch  Той нае нов секретар.

Serbisch  Zaposlio je novog sekretara.

Italienisch  Ha assunto un nuovo segretario.

Ukrainisch  Він найняв нового секретаря.

Dänisch  Han ansatte en ny sekretær.

Belorussisch  Ён наняў новага сакратара.

Finnisch  Hän palkkasi uuden sihteerin.

Spanisch  Contrató a un nuevo secretario.

Mazedonisch  Тој вработи нов секретар.

Baskisch  Idazkari berri bat kontratatu zuen.

Türkisch  Yeni bir sekreter işe aldı.

Bosnisch  Zaposlio je novog sekretara.

Kroatisch  Zaposlio je novog tajnika.

Rumänisch  A angajat un nou secretar.

Norwegisch  Han ansette en ny sekretær.

Polnisch  Zatrudnił nowego sekretarza.

Portugiesisch  Ele contratou um novo secretário.

Arabisch  قام بتوظيف سكرتير جديد.

Französisch  Il a engagé un nouveau secrétaire.

Russisch  Он нанял нового секретаря.

Urdu  اس نے ایک نئے سیکرٹری کو ملازمت پر رکھا۔

Japanisch  彼は新しい秘書を雇った。

Persisch  او یک منشی جدید استخدام کرد.

Slowakisch  Najal nového sekretára.

Englisch  He hired a new secretary.

Schwedisch  Han anställde en ny sekreterare.

Tschechisch  Najal nového sekretáře.

Griechisch  Προσέλαβε έναν νέο γραμματέα.

Katalanisch  Va contractar un nou secretari.

Niederländisch  Hij nam een nieuwe secretaris aan.

Ungarisch  Új titkárt alkalmazott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4156891



Kommentare


Anmelden