Er steht kurz vor seiner Verabschiedung aus der Haft.
Bestimmung Satz „Er steht kurz vor seiner Verabschiedung aus der Haft.“
Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Übersetzungen Satz „Er steht kurz vor seiner Verabschiedung aus der Haft.“
Er steht kurz vor seiner Verabschiedung aus der Haft.
Han står kort før sin avskjed fra fengselet.
Он стоит на пороге своего освобождения из заключения.
Hän on juuri ennen vapautumistaan vankilasta.
Ён стаіць на парозе свайго вызвалення з зняволення.
Ele está prestes a ser liberado da prisão.
Той е на крачка от освобождаването си от затвора.
On je na rubu svog oslobađanja iz zatvora.
Il est sur le point d'être libéré de la prison.
Rövidesen szabadul a börtönből.
On je na ivici svog oslobađanja iz zatvora.
Він на порозі свого звільнення з ув'язнення.
Je na pokraji svojho prepustenia z väzenia.
Je tik pred svojim odhodom iz zapora.
وہ جیل سے اپنی رہائی کے قریب ہے۔
Està a punt de ser alliberat de la presó.
Тој е на прагот на своето ослободување од затвор.
On je na ivici svog oslobađanja iz zatvora.
Han står precis inför sin frigivning från fängelset.
Είναι κοντά στην αποφυλάκισή του από τη φυλακή.
He is about to be released from prison.
È sul punto di essere liberato dal carcere.
Está a punto de ser liberado de la prisión.
Je těsně před svým propuštěním z vězení.
Hura espetxetik askatzeko zorian dago.
هو على وشك أن يُفرج عنه من السجن.
彼は刑務所からの解放の直前にいます。
او در آستانه آزادی از زندان است.
On jest tuż przed zwolnieniem z więzienia.
El este pe cale să fie eliberat din închisoare.
Han står lige før sin løsladelse fra fængslet.
הוא עומד לפני שחרורו מהכלא.
Hapisten serbest bırakılmak üzere.