Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr.

Bestimmung Satz „Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr.

Deutsch  Er steht in freundschaftlichem Verhältnis zu ihr.

Slowenisch  On je v prijateljskem razmerju z njo.

Hebräisch  הוא נמצא במערכת יחסים ידידותית איתה.

Bulgarisch  Той е в приятелски отношения с нея.

Serbisch  On je u prijateljskim odnosima s njom.

Italienisch  Lui ha un rapporto amichevole con lei.

Ukrainisch  Він у дружніх стосунках з нею.

Dänisch  Han står i venskabeligt forhold til hende.

Belorussisch  Ён знаходзіцца ў сяброўскіх адносінах з ёй.

Finnisch  Hän on ystävällisissä suhteissa häneen.

Spanisch  Él tiene una relación amistosa con ella.

Mazedonisch  Тој е во пријателски односи со неа.

Baskisch  Hark berarekin lagunarteko harremanetan dago.

Türkisch  Onunla dostane bir ilişkisi var.

Bosnisch  On je u prijateljskim odnosima s njom.

Kroatisch  On je u prijateljskim odnosima s njom.

Rumänisch  El are o relație de prietenie cu ea.

Norwegisch  Han står i vennskapelig forhold til henne.

Polnisch  On jest w przyjacielskich relacjach z nią.

Portugiesisch  Ele está em uma relação amigável com ela.

Französisch  Il est en relation amicale avec elle.

Arabisch  هو في علاقة صداقة معها.

Russisch  Он находится в дружеских отношениях с ней.

Urdu  وہ اس کے ساتھ دوستانہ تعلقات میں ہے۔

Japanisch  彼は彼女と友好的な関係にあります。

Persisch  او در رابطه دوستانه با او است.

Slowakisch  Je v priateľskom vzťahu s ňou.

Englisch  He is on friendly terms with her.

Schwedisch  Han står i vänskapligt förhållande till henne.

Tschechisch  On je v přátelském vztahu s ní.

Griechisch  Είναι σε φιλικές σχέσεις μαζί της.

Katalanisch  Ell està en una relació amistosa amb ella.

Niederländisch  Hij staat in vriendschappelijke relatie met haar.

Ungarisch  Baráti kapcsolatban áll vele.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 793479



Kommentare


Anmelden