Er steht auf dem Bild zwischen zwei Frauen.

Bestimmung Satz „Er steht auf dem Bild zwischen zwei Frauen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er steht auf dem Bild zwischen zwei Frauen.

Deutsch  Er steht auf dem Bild zwischen zwei Frauen.

Slowenisch  Stoji na sliki med dvema ženskama.

Hebräisch  הוא עומד בתמונה בין שתי נשים.

Bulgarisch  Той стои на картината между две жени.

Serbisch  Он стоји на слици између две жене.

Italienisch  Lui è in piedi nell'immagine tra due donne.

Ukrainisch  Він стоїть на картині між двома жінками.

Dänisch  Han står på billedet mellem to kvinder.

Belorussisch  Ён стаіць на малюнку паміж двума жанчынамі.

Finnisch  Hän seisoo kuvassa kahden naisen välissä.

Spanisch  Él está en la imagen entre dos mujeres.

Mazedonisch  Тој стои на сликата помеѓу две жени.

Baskisch  Irudia bi emakumeren artean dago.

Türkisch  Resimde iki kadının arasında duruyor.

Bosnisch  On stoji na slici između dvije žene.

Rumänisch  El stă în imagine între două femei.

Kroatisch  On stoji na slici između dvije žene.

Polnisch  On stoi na zdjęciu między dwiema kobietami.

Norwegisch  Han står på bildet mellom to kvinner.

Portugiesisch  Ele está na imagem entre duas mulheres.

Französisch  Il se tient sur l'image entre deux femmes.

Arabisch  هو يقف في الصورة بين امرأتين.

Russisch  Он стоит на картине между двумя женщинами.

Urdu  وہ تصویر میں دو عورتوں کے درمیان کھڑا ہے۔

Japanisch  彼は写真の中で二人の女性の間に立っています。

Persisch  او در تصویر بین دو زن ایستاده است.

Slowakisch  Stojí na obrázku medzi dvoma ženami.

Englisch  He stands in the picture between two women.

Tschechisch  Stojí na obrázku mezi dvěma ženami.

Schwedisch  Han står på bilden mellan två kvinnor.

Griechisch  Στέκεται στη φωτογραφία ανάμεσα σε δύο γυναίκες.

Niederländisch  Hij staat op de foto tussen twee vrouwen.

Katalanisch  Ell està a la imatge entre dues dones.

Ungarisch  Két nő között áll a képen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10541115



Kommentare


Anmelden