Er startet den Filmprojektor, damit die Vorführung beginnen kann.

Bestimmung Satz „Er startet den Filmprojektor, damit die Vorführung beginnen kann.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, damit NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Er startet den Filmprojektor, damit NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Nebensatz NS: HS, damit die Vorführung beginnen kann.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Er startet den Filmprojektor, damit die Vorführung beginnen kann.

Deutsch  Er startet den Filmprojektor, damit die Vorführung beginnen kann.

Norwegisch  Han starter filmprojektoren slik at visningen kan begynne.

Russisch  Он запускает кинопроектор, чтобы показ мог начаться.

Finnisch  Hän käynnistää elokuvaprojektorin, jotta esitys voi alkaa.

Belorussisch  Ён запускае кінопраектар, каб паказ мог пачацца.

Portugiesisch  Ele liga o projetor de filme para que a exibição possa começar.

Bulgarisch  Той стартира филмовия проектор, за да може прожекцията да започне.

Kroatisch  Pokreće filmski projektor kako bi projekcija mogla početi.

Französisch  Il démarre le projecteur de film pour que la projection puisse commencer.

Ungarisch  Elindítja a filmprojektort, hogy a vetítés elkezdődhessen.

Bosnisch  Pokreće filmski projektor kako bi projekcija mogla početi.

Ukrainisch  Він запускає кінопроектор, щоб показ міг початися.

Slowakisch  Spúšťa filmový projektor, aby mohla projekcia začať.

Slowenisch  Zacne filmski projektor, da se lahko projekcija začne.

Urdu  وہ فلم پروجیکٹر کو شروع کرتا ہے تاکہ نمائش شروع ہو سکے۔

Katalanisch  Ell inicia el projector de pel·lícula perquè la projecció pugui començar.

Mazedonisch  Тој го стартува филмскиот проектор за да може проекцијата да започне.

Serbisch  Pokreće filmski projektor kako bi projekcija mogla početi.

Schwedisch  Han startar filmprojektorn så att föreställningen kan börja.

Griechisch  Αυτός ξεκινά τον προβολέα ταινιών ώστε να μπορεί να αρχίσει η προβολή.

Englisch  He starts the film projector so that the screening can begin.

Italienisch  Avvia il proiettore di film affinché la proiezione possa iniziare.

Spanisch  Él enciende el proyector de películas para que la proyección pueda comenzar.

Tschechisch  Spouští filmový projektor, aby mohla projekce začít.

Baskisch  Filmak proiektorea abiarazten du, proiekzioa hasi dadin.

Arabisch  يبدأ تشغيل جهاز عرض الأفلام حتى يمكن أن تبدأ العرض.

Japanisch  彼は上映を開始できるように映画プロジェクターを起動します。

Persisch  او پروژکتور فیلم را روشن می‌کند تا نمایش آغاز شود.

Polnisch  Uruchamia projektor filmowy, aby projekcja mogła się rozpocząć.

Rumänisch  El pornește proiectorul de film pentru ca proiecția să poată începe.

Dänisch  Han tænder filmprojektoren, så visningen kan begynde.

Hebräisch  הוא מפעיל את מקרן הסרטים כדי שההקרנה תוכל להתחיל.

Türkisch  Film projektörünü başlatıyor, böylece gösterim başlayabilir.

Niederländisch  Hij start de filmprojector zodat de vertoning kan beginnen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 83337



Kommentare


Anmelden