Er starb auf dem Rückweg nach England.

Bestimmung Satz „Er starb auf dem Rückweg nach England.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er starb auf dem Rückweg nach England.

Deutsch  Er starb auf dem Rückweg nach England.

Slowenisch  Umrl je na poti nazaj v Anglijo.

Hebräisch  הוא מת בדרך חזרה לאנגליה.

Bulgarisch  Той умря на пътя обратно към Англия.

Serbisch  Umro je na povratku u Englesku.

Italienisch  È morto sulla via del ritorno in Inghilterra.

Ukrainisch  Він помер на зворотному шляху до Англії.

Dänisch  Han døde på vej tilbage til England.

Belorussisch  Ён памёр на зваротным шляху ў Англію.

Finnisch  Hän kuoli paluumatkalla Englantiin.

Spanisch  Murió en el camino de regreso a Inglaterra.

Mazedonisch  Тој почина на патот назад кон Англија.

Baskisch  Ingaldi itzultzean hil zen Ingalaterran.

Türkisch  İngiltere'ye dönüş yolunda öldü.

Bosnisch  Umro je na povratku u Englesku.

Kroatisch  Umro je na povratku u Englesku.

Rumänisch  A murit pe drumul de întoarcere în Anglia.

Norwegisch  Han døde på vei tilbake til England.

Polnisch  Zmarł w drodze powrotnej do Anglii.

Portugiesisch  Ele morreu no caminho de volta para a Inglaterra.

Französisch  Il est mort sur le chemin du retour vers l'Angleterre.

Arabisch  توفي في طريقه إلى إنجلترا.

Russisch  Он умер на обратном пути в Англию.

Urdu  وہ انگلینڈ واپس آتے ہوئے مر گیا۔

Japanisch  彼はイギリスへの帰り道で亡くなりました。

Persisch  او در راه بازگشت به انگلستان درگذشت.

Slowakisch  Zomrel na ceste späť do Anglicka.

Englisch  He died as he was returning to England.

Schwedisch  Han dog på väg tillbaka till England.

Tschechisch  Zemřel na cestě zpět do Anglie.

Griechisch  Πέθανε στην επιστροφή του στην Αγγλία.

Katalanisch  Va morir de camí de tornada a Anglaterra.

Niederländisch  Hij stierf op de terugweg naar Engeland.

Ungarisch  Visszafelé úton Angliába halt meg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 828469



Kommentare


Anmelden