Er starb an den Spätfolgen eines Attentats.

Bestimmung Satz „Er starb an den Spätfolgen eines Attentats.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?


Übersetzungen Satz „Er starb an den Spätfolgen eines Attentats.

Deutsch  Er starb an den Spätfolgen eines Attentats.

Norwegisch  Han døde av senvirkninger etter et attentat.

Russisch  Он умер от поздних последствий покушения.

Finnisch  Hän kuoli attentaatin myöhäisvaikutuksiin.

Belorussisch  Ён памёр ад позніх наступстваў замаху.

Portugiesisch  Ele morreu devido às consequências tardias de um atentado.

Bulgarisch  Той умря от късните последици на атентат.

Kroatisch  Umro je od kasnih posljedica atentata.

Französisch  Il est mort des suites tardives d'un attentat.

Ungarisch  A merénylet késői következményeiben halt meg.

Bosnisch  Umro je od kasnih posljedica atentata.

Ukrainisch  Він помер від пізніх наслідків замаху.

Slowakisch  Zomrel na neskoré následky atentátu.

Slowenisch  Umrl je zaradi poznih posledic atentata.

Urdu  وہ ایک حملے کے دیر سے اثرات کی وجہ سے فوت ہوگیا۔

Katalanisch  Va morir a causa de les conseqüències tardanes d'un atemptat.

Mazedonisch  Тој почина од доцните последици на атентатот.

Serbisch  Umro je od kasnih posledica atentata.

Schwedisch  Han dog av de sena följderna av ett attentat.

Griechisch  Πέθανε από τις μεταγενέστερες συνέπειες μιας απόπειρας.

Englisch  He died from the late effects of an assassination attempt.

Italienisch  È morto a causa delle conseguenze tardive di un attentato.

Spanisch  Murió a causa de las secuelas tardías de un atentado.

Tschechisch  Zemřel na pozdní následky atentátu.

Baskisch  Atentatu baten ondorio berantiarengatik hil zen.

Arabisch  توفي بسبب الآثار المتأخرة لعملية اغتيال.

Japanisch  彼は暗殺の後遺症で亡くなりました。

Persisch  او به دلیل عوارض دیررس یک سوءقصد درگذشت.

Polnisch  Zmarł z powodu późnych skutków zamachu.

Rumänisch  A murit din cauza efectelor tardive ale unui atentat.

Dänisch  Han døde af de sene konsekvenser af et attentat.

Hebräisch  הוא מת מהשלכות מאוחרות של ניסיון חיסול.

Türkisch  Bir suikastın geç etkilerinden öldü.

Niederländisch  Hij stierf aan de late gevolgen van een aanslag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 904910



Kommentare


Anmelden