Er stand auf, als ich hereinkam.
Bestimmung Satz „Er stand auf, als ich hereinkam.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, als NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er stand auf, als NS.
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, als ich hereinkam.
Übersetzungen Satz „Er stand auf, als ich hereinkam.“
Er stand auf, als ich hereinkam.
Vstal je, ko sem prišel noter.
הוא קם כשנכנסתי.
Той стана, когато влязох.
Ustao je kada sam ušao.
Si è alzato quando sono entrato.
Він встав, коли я увійшов.
Han rejste sig, da jeg kom ind.
Ён устаў, калі я ўвайшоў.
Hän nousi ylös, kun tulin sisään.
Él se levantó cuando entré.
Тој стана кога влегов.
Hura altxatu zen sartu nintzenean.
İçeri girdiğimde ayağa kalktı.
Ustao je kada sam ušao.
Ustao je kada sam ušao.
S-a ridicat când am intrat.
Han reiste seg da jeg kom inn.
Wstał, gdy wszedłem.
Ele se levantou quando eu entrei.
نهض عندما دخلت.
Il s'est levé quand je suis entré.
Он встал, когда я вошел.
وہ اٹھا جب میں اندر آیا۔
私が入ったとき、彼は立ち上がった。
او وقتی من وارد شدم، بلند شد.
Vstal, keď som vošiel.
He stood up when I went in.
Han reste sig när jag kom in.
Vstal, když jsem přišel dovnitř.
Σηκώθηκε όταν μπήκα.
Es va aixecar quan vaig entrar.
Hij stond op toen ik binnenkwam.
Felkelt, amikor beléptem.