Er stand abseits von uns.

Bestimmung Satz „Er stand abseits von uns.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er stand abseits von uns.

Deutsch  Er stand abseits von uns.

Slowenisch  Stal je ob strani od nas.

Hebräisch  הוא עמד בצד מאיתנו.

Bulgarisch  Той стоеше встрани от нас.

Serbisch  Stajao je sa strane od nas.

Italienisch  Era in disparte da noi.

Ukrainisch  Він стояв осторонь від нас.

Dänisch  Han stod adskilt fra os.

Belorussisch  Ён стаяў у баку ад нас.

Finnisch  Hän seisoi eristyksissä meistä.

Spanisch  Él se paró apartado de nosotros.

Mazedonisch  Тој стоеше настрана од нас.

Baskisch  Harkaitz gurekin kanpo zegoen.

Türkisch  O, bizden uzakta duruyordu.

Bosnisch  Stajao je sa strane od nas.

Kroatisch  Stajao je sa strane od nas.

Rumänisch  El stătea deoparte de noi.

Norwegisch  Han sto utenfor oss.

Polnisch  Stał z boku od nas.

Portugiesisch  Ele estava afastado de nós.

Französisch  Il se tenait à l'écart de nous.

Arabisch  كان واقفًا بعيدًا عنا.

Russisch  Он стоял в стороне от нас.

Urdu  وہ ہم سے الگ کھڑا تھا.

Japanisch  彼は私たちから離れて立っていました。

Persisch  او از ما دور ایستاده بود.

Slowakisch  Stál bokom od nás.

Englisch  He stood apart from us.

Schwedisch  Han stod vid sidan av oss.

Tschechisch  Stál stranou od nás.

Griechisch  Στεκόταν μακριά από εμάς.

Katalanisch  Ell estava apartat de nosaltres.

Niederländisch  Hij stond apart van ons.

Ungarisch  Ő távol állt tőlünk.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 728801



Kommentare


Anmelden