Er stürzte sich in ein halsbrecherisches Abenteuer.

Bestimmung Satz „Er stürzte sich in ein halsbrecherisches Abenteuer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er stürzte sich in ein halsbrecherisches Abenteuer.

Deutsch  Er stürzte sich in ein halsbrecherisches Abenteuer.

Dänisch  Han kastede sig ud i et halsbrækkende eventyr.

Norwegisch  Han kastet seg ut i et halsbrekkende eventyr.

Russisch  Он бросился в головокружительное приключение.

Finnisch  Hän heittäytyi hurjaan seikkailuun.

Belorussisch  Ён кінуўся ў смяртэльнае прыгода.

Portugiesisch  Ele se lançou em uma aventura arriscada.

Bulgarisch  Той се хвърли в смело приключение.

Kroatisch  Bacio se u opasnu avanturu.

Französisch  Il s'est lancé dans une aventure périlleuse.

Ungarisch  Belevetette magát egy merész kalandba.

Bosnisch  Bacio se u opasnu avanturu.

Ukrainisch  Він кинувся в небезпечну пригоду.

Slowakisch  Vrhol sa do riskantného dobrodružstva.

Slowenisch  Pustil se je v nevarno avanturo.

Urdu  اس نے ایک خطرناک مہم میں خود کو پھینک دیا۔

Katalanisch  Es va llançar a una aventura perillosa.

Mazedonisch  Тој се фрли во смело авантуристичко патување.

Serbisch  Bacio se u opasnu avanturu.

Schwedisch  Han kastade sig in i ett halsbrytande äventyr.

Griechisch  Βούτηξε σε μια επικίνδυνη περιπέτεια.

Englisch  He threw himself into a reckless adventure.

Italienisch  Si è lanciato in un'avventura spericolata.

Spanisch  Se lanzó a una aventura arriesgada.

Tschechisch  Vrhl se do riskantního dobrodružství.

Baskisch  Bota bere burua abentura arriskutsu batean.

Arabisch  ألقى بنفسه في مغامرة متهورة.

Japanisch  彼は無謀な冒険に飛び込んだ。

Persisch  او خود را در یک ماجراجویی خطرناک انداخت.

Polnisch  Wrzucił się w ryzykowną przygodę.

Rumänisch  S-a aruncat într-o aventură riscantă.

Hebräisch  הוא קפץ להרפתקה מסוכנת.

Türkisch  Kendini tehlikeli bir maceraya attı.

Niederländisch  Hij stortte zich in een halsbrekende avontuur.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1870275



Kommentare


Anmelden