Er stänkert mit seiner kleinen Schwester, bis sie weint.
Bestimmung Satz „Er stänkert mit seiner kleinen Schwester, bis sie weint.“
Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, bis NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS: Er stänkert mit seiner kleinen Schwester, bis NS.
HS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
mit seiner kleinen Schwester
NS Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Nebensatz NS: HS, bis sie weint.
Übersetzungen Satz „Er stänkert mit seiner kleinen Schwester, bis sie weint.“
Er stänkert mit seiner kleinen Schwester, bis sie weint.
Han plager sin lille søster til hun gråter.
Он дразнит свою младшую сестру, пока она не заплачет.
Hän kiusaa pikkusiskoaan, kunnes tämä itkee.
Ён дразніць сваю малую сястру, пакуль яна не заплача.
Ele provoca sua irmã mais nova até ela chorar.
Той дразни малката си сестра, докато тя не заплаче.
On zadirkuje svoju mlađu sestru dok ne zaplače.
Il taquine sa petite sœur jusqu'à ce qu'elle pleure.
A kis húgát piszkálja, amíg sírni nem kezd.
On zadirkuje svoju mlađu sestru dok ne zaplače.
Він дражнить свою молодшу сестру, поки вона не заплаче.
On provokuje svoju malú sestru, kým nezačne plakať.
On nadleguje svojo mlajšo sestro, dokler ne začne jokati.
وہ اپنی چھوٹی بہن کو تنگ کرتا ہے جب تک کہ وہ نہیں روتی۔
Ell provoca la seva petita germana fins que ella plora.
Тој ја провоцира својата помала сестра, додека не заплаче.
Он задиркује своју млађу сестру док не заплаче.
Han retas med sin lilla syster tills hon gråter.
Αυτός πειράζει την μικρή του αδελφή μέχρι να κλάψει.
He teases his little sister until she cries.
Lui prende in giro la sua sorellina fino a farla piangere.
Él molesta a su hermana pequeña hasta que ella llora.
On škádlí svou malou sestru, dokud nepláče.
Bere ahizpa txikia irri egiten du, negar egin arte.
هو يزعج أخته الصغيرة حتى تبكي.
彼は妹を泣くまでからかいます。
او خواهر کوچکش را اذیت میکند تا او گریه کند.
On dokucza swojej małej siostrze, aż zacznie płakać.
El își tachinează sora mai mică până plânge.
Han driller sin lille søster, indtil hun græder.
הוא מציק לאחותו הקטנה עד שהיא בוכה.
Küçük kız kardeşiyle dalga geçiyor, ta ki o ağlayana kadar.
Hij plaagt zijn kleine zusje totdat ze huilt.