Er sprach mit gefühlvoller Verklärung von diesem, seinem Gott.

Bestimmung Satz „Er sprach mit gefühlvoller Verklärung von diesem, seinem Gott.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Er sprach mit gefühlvoller Verklärung von diesem, seinem Gott.

Deutsch  Er sprach mit gefühlvoller Verklärung von diesem, seinem Gott.

Norwegisch  Han snakket med følelsesfull forvandling om denne, sin Gud.

Russisch  Он говорил с чувственной трансформацией об этом, своем Боге.

Finnisch  Hän puhui tunteellisesti muuntuneena tästä, omasta Jumalastaan.

Belorussisch  Ён гаварыў з пачуццёвай ператворчасцю пра гэтага, свайго Бога.

Portugiesisch  Ele falou com transformação emocional sobre este, seu Deus.

Bulgarisch  Той говореше с чувствителна трансформация за този, своя Бог.

Kroatisch  Govorio je s osjećajnom preobrazbom o ovom, svom Bogu.

Französisch  Il parlait avec une transformation émotionnelle de ce, son Dieu.

Ungarisch  Érzelmes átalakulással beszélt erről, az ő Istenéről.

Bosnisch  Govorio je s emotivnom transformacijom o ovom, svom Bogu.

Ukrainisch  Він говорив з чуттєвою трансформацією про цього, свого Бога.

Slowakisch  Hovoril s emocionálnou premenou o tomto, svojom Bohu.

Slowenisch  Govoril je z čustveno preobrazbo o tem, svojem Bogu.

Urdu  اس نے اپنے خدا کے بارے میں اس، اپنے خدا کے بارے میں جذباتی تبدیلی کے ساتھ بات کی۔

Katalanisch  Va parlar amb una transformació emocional d'aquest, el seu Déu.

Mazedonisch  Тој зборуваше со чувствителна трансформација за овој, својот Бог.

Serbisch  Говорио је са осећајном трансформацијом о овом, свом Богу.

Schwedisch  Han talade med känslomässig förvandling om denna, sin Gud.

Griechisch  Μίλησε με συναισθηματική μεταμόρφωση για αυτόν, τον Θεό του.

Englisch  He spoke with emotional transformation about this, his God.

Italienisch  Parlò con una trasformazione emotiva di questo, il suo Dio.

Spanisch  Habló con una transformación emocional sobre este, su Dios.

Tschechisch  Mluvil s emocionální transformací o tomto, svém Bohu.

Baskisch  Sentimendu transformazioarekin hitz egin zuen honi, bere Jainkoari buruz.

Arabisch  تحدث بتحول عاطفي عن هذا، إلهه.

Japanisch  彼はこの彼の神について感情的な変容を持って話しました。

Persisch  او با دگرگونی احساسی درباره این، خدای خود صحبت کرد.

Polnisch  Mówił z emocjonalną transformacją o tym, swoim Bogu.

Rumänisch  El a vorbit cu o transformare emoțională despre acesta, Dumnezeul său.

Dänisch  Han talte med følelsesmæssig forvandling om dette, sin Gud.

Hebräisch  הוא דיבר עם שינוי רגשי על זה, אלוהיו.

Türkisch  O, bu, kendi Tanrısı hakkında duygusal bir dönüşümle konuştu.

Niederländisch  Hij sprak met emotionele transformatie over deze, zijn God.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 269984



Kommentare


Anmelden