Er sprach gestern bei mir im Büro vor.

Bestimmung Satz „Er sprach gestern bei mir im Büro vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sprach gestern bei mir im Büro vor.

Deutsch  Er sprach gestern bei mir im Büro vor.

Slowenisch  On je včeraj govoril pri meni v pisarni.

Hebräisch  הוא דיבר אתמול במשרד שלי.

Bulgarisch  Той говори вчера в офиса ми.

Serbisch  Он је јуче говорио код мене у канцеларији.

Italienisch  Lui ha parlato ieri nel mio ufficio.

Ukrainisch  Він вчора говорив у мене в офісі.

Dänisch  Han talte i går på mit kontor.

Belorussisch  Ён учора прыйшоў да мяне ў офіс.

Finnisch  Hän puhui eilen toimistollani.

Spanisch  Él habló ayer en mi oficina.

Mazedonisch  Тој зборуваше вчера во мојот канцеларија.

Baskisch  Hark atzo hitz egin zuen nire bulegoan.

Türkisch  Dün ofisimde konuştu.

Bosnisch  On je jučer došao kod mene u kancelariju.

Kroatisch  On je jučer bio kod mene u uredu.

Rumänisch  El a vorbit ieri la biroul meu.

Norwegisch  Han talte i går hos meg på kontoret.

Polnisch  On wczoraj mówił w moim biurze.

Portugiesisch  Ele falou ontem no meu escritório.

Französisch  Il a parlé hier dans mon bureau.

Arabisch  تحدث أمس في مكتبي.

Russisch  Он вчера пришел ко мне в офис.

Urdu  وہ کل میرے دفتر میں آیا۔

Japanisch  彼は昨日私のオフィスで話しました。

Persisch  او دیروز در دفتر من صحبت کرد.

Slowakisch  On včera hovoril u mňa v kancelárii.

Englisch  He called on me at my office yesterday.

Schwedisch  Han talade igår på mitt kontor.

Tschechisch  On včera mluvil u mě v kanceláři.

Griechisch  Μίλησε χθες στο γραφείο μου.

Katalanisch  Ell va parlar ahir al meu despatx.

Niederländisch  Hij sprak gisteren bij mij op kantoor.

Ungarisch  Tegnap beszélt nálam az irodában.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 787358



Kommentare


Anmelden