Er spielt auf seinem Tenorhorn, sommers am Waldrand, winters in der Hinterstube bei Kerzenlicht.

Bestimmung Satz „Er spielt auf seinem Tenorhorn, sommers am Waldrand, winters in der Hinterstube bei Kerzenlicht.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er spielt auf seinem Tenorhorn, sommers am Waldrand, winters in der Hinterstube bei Kerzenlicht.“

  Er spielt auf seinem Tenorhorn, sommers am Waldrand, winters in der Hinterstube bei Kerzenlicht.

  Han spiller på sitt tenorhorn, om sommeren ved skogkanten, om vinteren i bakstuen ved stearinlys.

  Он играет на своем теноргорне, летом на краю леса, зимой в задней комнате при свечах.

  Hän soittaa tenorihullaan, kesällä metsän reunalla, talvella takahuoneessa kynttilänvalossa.

  Ён грае на сваім теноргорне, летам на краі лесу, зімой у задняй пакоі пры свечках.

  Ele toca seu tenorhorn, no verão à beira da floresta, no inverno na sala dos fundos à luz de velas.

  Той свири на тенорхорна си, лятото на ръба на гората, зимата в задната стая при свещи.

  On svira na svom tenorhornu, ljeti na rubu šume, zimi u stražnjoj sobi uz svjetlost svijeća.

  Il joue de son tenorhorn, en été au bord de la forêt, en hiver dans la pièce arrière à la lumière des bougies.

  A tenorharson játszik, nyáron az erdőszélen, télen a hátsó szobában gyertyafénynél.

  On svira na svom tenorhornu, ljeti na rubu šume, zimi u stražnjoj sobi uz svjetlost svijeća.

  Він грає на своєму теноргорні, влітку на краю лісу, взимку в задній кімнаті при свічках.

  On hrá na svojom tenorhorne, v lete na okraji lesa, v zime v zadnej izbe pri sviečkach.

  Igra na svojem tenorhornu, poleti ob robu gozda, pozimi v zadnji sobi pri svečah.

  وہ اپنے ٹینور ہورن پر کھیلتا ہے، گرمیوں میں جنگل کے کنارے، سردیوں میں پیچھے کے کمرے میں موم بتی کی روشنی میں۔

  Ell toca el seu tenorhorn, a l'estiu al marge del bosc, a l'hivern a la sala del darrere a la llum de les espelmes.

  Тој свири на својот тенорхорн, лето на крајот на шумата, зимно во задната соба при свеќи.

  On svira na svom tenorhornu, leti na ivici šume, zimi u zadnjoj sobi pri svetlu sveća.

  Han spelar på sitt tenorhorn, på sommaren vid skogskanten, på vintern i bakrummet vid stearinljus.

  Παίζει στο τενόρχο του, το καλοκαίρι στην άκρη του δάσους, το χειμώνα στο πίσω δωμάτιο με το φως των κεριών.

  He plays his tenor horn, in summer at the edge of the forest, in winter in the back room by candlelight.

  Lui suona il suo tenorhorn, d'estate al margine del bosco, d'inverno nella stanza sul retro alla luce delle candele.

  Él toca su tenorhorn, en verano al borde del bosque, en invierno en la habitación trasera a la luz de las velas.

  Hraje na svůj tenorhorn, v létě na okraji lesa, v zimě v zadní místnosti při svíčkách.

  Tenorhormean jotzen du, udan basoaren ertzean, neguan atzeko gelan kandela argitan.

  يلعب على آلة التينور الخاصة به، في الصيف عند حافة الغابة، وفي الشتاء في الغرفة الخلفية تحت ضوء الشموع.

  彼はテノールホルンを演奏します。夏は森の端で、冬は裏部屋でキャンドルライトの下で。

  او بر روی تنورهورن خود می‌نوازد، در تابستان در حاشیه جنگل، در زمستان در اتاق پشتی در نور شمع.

  On gra na swoim tenorhornie, latem na skraju lasu, zimą w tylnej izbie przy świetle świec.

  El cântă la tenorhornul său, vara la marginea pădurii, iarna în camera din spate la lumina lumânărilor.

  Han spiller på sit tenorhorn, om sommeren ved skovkanten, om vinteren i bagstuen ved stearinlys.

  הוא מנגן על הטנור הורן שלו, בקיץ על שפת היער, בחורף בחדר האחורי באור נרות.

  Tenorhorn'unda çalıyor, yazın ormanın kenarında, kışın arka odada mum ışığında.

  Hij speelt op zijn tenorhorn, 's zomers aan de rand van het bos, 's winters in de achterkamer bij kaarslicht.