Er spießte eine Frikadelle mit einer Gabel auf.

Bestimmung Satz „Er spießte eine Frikadelle mit einer Gabel auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er spießte eine Frikadelle mit einer Gabel auf.

Deutsch  Er spießte eine Frikadelle mit einer Gabel auf.

Russisch  Он наколол фрикадельку на вилку.

Norwegisch  Han spiddet en frikadelle med en gaffel.

Finnisch  Hän pisti frikadellin haarukalla.

Belorussisch  Ён накінчыў фрыкадэлю відком.

Portugiesisch  Ele espetou uma almôndega com um garfo.

Bulgarisch  Той накола кюфтето с вилица.

Kroatisch  On je nabio mesnu okruglicu vilicom.

Französisch  Il a piqué une boulette avec une fourchette.

Ungarisch  Egy húsgombócot szúrt fel egy villával.

Bosnisch  On je nabio mesnu lopticu vilicom.

Ukrainisch  Він наколов котлету виделкою.

Slowakisch  On napichol fašírku vidlicou.

Slowenisch  On je nabodal mesno kroglico z vilico.

Urdu  اس نے ایک کوفتہ کانٹے سے چبھو دیا۔

Katalanisch  Ell va punxar una mandonguilla amb una forquilla.

Mazedonisch  Тој ја прободе ќофтот со вилушка.

Serbisch  Он је набио ћефтицу виљушком.

Schwedisch  Han spetsade en köttbulle med en gaffel.

Griechisch  Αυτός έσπρωξε μια κεφτέ με ένα πιρούνι.

Englisch  He speared a meatball with a fork.

Italienisch  Lui ha infilzato una polpetta con una forchetta.

Spanisch  Él pinchó una albóndiga con un tenedor.

Tschechisch  On napichl karbanátek vidlicí.

Baskisch  Harkaitz frikadella bat pikatu zuen forkin.

Arabisch  لقد طعن كفتة بالشوكة.

Japanisch  彼はフォークでミートボールを刺しました。

Persisch  او یک کوفته را با چنگال زد.

Polnisch  On nadział kotlet na widelcu.

Rumänisch  El a înfipt o chiftea cu o furculiță.

Dänisch  Han spidser en frikadelle med en gaffel.

Hebräisch  הוא דקר קציצה עם מזלג.

Türkisch  O, bir köfteyi çatal ile deldi.

Niederländisch  Hij prikte een gehaktbal met een vork.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3763539



Kommentare


Anmelden