Er sparte seine Kräfte fürs nächste Spiel auf.

Bestimmung Satz „Er sparte seine Kräfte fürs nächste Spiel auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sparte seine Kräfte fürs nächste Spiel auf.

Deutsch  Er sparte seine Kräfte fürs nächste Spiel auf.

Englisch  He conserved his energy for the next game.

Norwegisch  Han sparte kreftene sine til neste spill.

Russisch  Он сберег свои силы для следующей игры.

Finnisch  Hän säästi voimansa seuraavaan peliin.

Belorussisch  Ён эканоміў свае сілы для наступнай гульні.

Portugiesisch  Ele economizou suas forças para o próximo jogo.

Bulgarisch  Той спести силите си за следващата игра.

Kroatisch  Štedio je svoje snage za sljedeću igru.

Französisch  Il a économisé ses forces pour le prochain match.

Ungarisch  Megkímélte az erejét a következő játékra.

Bosnisch  Štedio je svoje snage za sljedeću igru.

Ukrainisch  Він заощадив свої сили для наступної гри.

Slowakisch  Šetril svoje sily na ďalšiu hru.

Slowenisch  Varčeval je svoje moči za naslednjo igro.

Urdu  اس نے اپنی طاقت اگلے کھیل کے لیے بچائی۔

Katalanisch  Va estalviant les seves forces per al proper partit.

Mazedonisch  Тој ги заштеди своите сили за следната игра.

Serbisch  Štedio je svoje snage za sledeću igru.

Schwedisch  Han sparade sina krafter till nästa spel.

Griechisch  Εξοικονόμησε τις δυνάμεις του για το επόμενο παιχνίδι.

Italienisch  Ha risparmiato le sue forze per la prossima partita.

Spanisch  Él ahorró sus fuerzas para el próximo juego.

Tschechisch  Šetřil své síly na další hru.

Baskisch  Hark indarrak gorde zituen hurrengo partidarako.

Arabisch  لقد وفر قواه للعبة القادمة.

Japanisch  彼は次の試合のために力を温存しました。

Persisch  او نیروهایش را برای بازی بعدی ذخیره کرد.

Polnisch  On oszczędzał swoje siły na następny mecz.

Rumänisch  El și-a economisit forțele pentru următorul joc.

Dänisch  Han sparede sine kræfter til næste spil.

Hebräisch  הוא חסך את כוחותיו למשחק הבא.

Türkisch  Güçlerini bir sonraki oyun için sakladı.

Niederländisch  Hij spaarde zijn krachten voor het volgende spel.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2137287



Kommentare


Anmelden