Er spürte ihren Atem.

Bestimmung Satz „Er spürte ihren Atem.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er spürte ihren Atem.

Deutsch  Er spürte ihren Atem.

Türkisch  Onun nefesini hissediyordu.

Norwegisch  Han følte pusten hennes.

Russisch  Он чувствовал её дыхание.

Finnisch  Hän tunsi hänen hengityksensä.

Belorussisch  Ён адчуваў яе дыханне.

Portugiesisch  Ele sentiu o seu hálito.

Bulgarisch  Той усети дъха ѝ.

Kroatisch  Osjetio je njen dah.

Französisch  Il sentit son souffle.

Ungarisch  Érezte a leheletét.

Bosnisch  Osjetio je njen dah.

Ukrainisch  Він відчував її подих.

Slowakisch  Cítil jej dych.

Slowenisch  Čutil je njen dih.

Urdu  اس نے اس کی سانس کو محسوس کیا۔

Katalanisch  Ell va sentir el seu alè.

Mazedonisch  Тој го почувствува нејзиниот здив.

Serbisch  Osjetio je njen dah.

Schwedisch  Han kände hennes andetag.

Griechisch  Ένιωσε την αναπνοή της.

Englisch  He felt her breath.

Italienisch  Lui sentì il suo respiro.

Spanisch  Él sintió su aliento.

Tschechisch  Cítil její dech.

Baskisch  Harku sentitu zuen arnasa.

Arabisch  شعر بأنفاسها.

Japanisch  彼は彼女の息を感じた。

Persisch  او نفس او را حس کرد.

Polnisch  On poczuł jej oddech.

Rumänisch  El a simțit respirația ei.

Dänisch  Han følte hendes åndedrag.

Hebräisch  הוא הרגיש את נשימתה.

Niederländisch  Hij voelde haar adem.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3013031



Kommentare


Anmelden