Er sortierte seine Schrauben und Nägel in Holzschachteln ein.

Bestimmung Satz „Er sortierte seine Schrauben und Nägel in Holzschachteln ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sortierte seine Schrauben und Nägel in Holzschachteln ein.

Deutsch  Er sortierte seine Schrauben und Nägel in Holzschachteln ein.

Norwegisch  Han sorterte skruene og neglene sine i tresker.

Russisch  Он отсортировал свои винты и гвозди в деревянные ящики.

Finnisch  Hän lajitteli ruuvinsa ja naulansa puulaatikoihin.

Belorussisch  Ён адсартаваў свае шрубы і цвікі ў драўляныя скрыні.

Portugiesisch  Ele organizou seus parafusos e pregos em caixas de madeira.

Bulgarisch  Той сортира своите винтове и гвоздеи в дървени кутии.

Kroatisch  Sortirao je svoje vijke i čavle u drvene kutije.

Französisch  Il a trié ses vis et clous dans des boîtes en bois.

Ungarisch  Rendezte a csavarjait és szögeit fa dobozokba.

Bosnisch  Sortirao je svoje vijke i ekseru u drvene kutije.

Ukrainisch  Він відсортував свої гвинти та цвяхи в дерев'яні ящики.

Slowakisch  Zoradil svoje skrutky a klince do drevených škatúľ.

Slowenisch  Razvrstil je svoje vijake in žeblje v lesene škatle.

Urdu  اس نے اپنی پیچ اور کیلوں کو لکڑی کے ڈبوں میں ترتیب دیا۔

Katalanisch  Va classificar els seus cargols i claus en caixes de fusta.

Mazedonisch  Тој ги сортираше своите завртки и ексери во дрвени кутии.

Serbisch  Sortirao je svoje šrafove i ekseru u drvene kutije.

Schwedisch  Han sorterade sina skruvar och spikar i trälådor.

Griechisch  Ταξινόμησε τις βίδες και τα καρφιά του σε ξύλινα κουτιά.

Englisch  He sorted his screws and nails into wooden boxes.

Italienisch  Ha ordinato le sue viti e chiodi in scatole di legno.

Spanisch  Clasificó sus tornillos y clavos en cajas de madera.

Tschechisch  Seřadil své šrouby a hřebíky do dřevěných krabic.

Baskisch  Bere torloju eta iltzeak egurrezko kutxetan sailkatu zituen.

Arabisch  قام بفرز براغيه ومساميره في صناديق خشبية.

Japanisch  彼は木箱にネジと釘を整理しました。

Persisch  او پیچ‌ها و میخ‌های خود را در جعبه‌های چوبی مرتب کرد.

Polnisch  Posortował swoje śruby i gwoździe w drewnianych skrzynkach.

Rumänisch  El a sortat șuruburile și cuiele în cutii de lemn.

Dänisch  Han sorterede sine skruer og søm i træbokse.

Hebräisch  הוא מיין את הברגים והמסמרים שלו בקופסאות עץ.

Türkisch  Vida ve çivilerini ahşap kutulara ayırdı.

Niederländisch  Hij sorteerde zijn schroeven en spijkers in houten dozen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 82084



Kommentare


Anmelden