Er solle die Hiobsbotschaft nicht aus unberufenem Munde erhalten.

Bestimmung Satz „Er solle die Hiobsbotschaft nicht aus unberufenem Munde erhalten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er solle die Hiobsbotschaft nicht aus unberufenem Munde erhalten.“

  Er solle die Hiobsbotschaft nicht aus unberufenem Munde erhalten.

  Han skal ikke motta den dårlige nyheten fra en uautorisert kilde.

  Он не должен получать плохую новость из неавторизованного источника.

  Hänen ei pitäisi saada huonoja uutisia ei-valtuutetusta lähteestä.

  Ён не павінен атрымліваць дрэнную навіну з неаўтарызаванага вусна.

  Ele não deve receber a má notícia de uma fonte não autorizada.

  Той не трябва да получава лошата новина от неупълномощен източник.

  Ne bi trebao primiti lošu vijest iz neovlaštenog izvora.

  Il ne devrait pas recevoir la mauvaise nouvelle d'une source non autorisée.

  Nem szabadna rossz hírt kapnia egy jogosulatlan forrástól.

  Ne bi trebao primiti lošu vijest iz neovlaštenog izvora.

  Він не повинен отримувати погану новину з неуповноваженого джерела.

  Nemal by dostávať zlú správu z neoprávneného zdroja.

  Ne bi smel prejeti slabe novice iz nepooblaščenega vira.

  اس کو غیر مجاز ذرائع سے خراب خبر نہیں ملنی چاہیے۔

  No hauria de rebre la mala notícia d'una font no autoritzada.

  Не треба да добие лоша вест од неовластен извор.

  Ne bi trebao primiti lošu vest iz neovlašćenog izvora.

  Han bör inte få det dåliga budskapet från en obehörig källa.

  Δεν θα πρέπει να λαμβάνει τα κακά νέα από μη εξουσιοδοτημένη πηγή.

  He should not receive the bad news from an unauthorized source.

  Non dovrebbe ricevere la cattiva notizia da una fonte non autorizzata.

  No debería recibir la mala noticia de una fuente no autorizada.

  Neměl by dostávat špatné zprávy z neoprávněného zdroje.

  Ez du jaso behin txarrak ez baimendutako iturri batetik.

  لا ينبغي له أن يتلقى الأخبار السيئة من مصدر غير مخول.

  彼は無許可の口から悪い知らせを受け取るべきではない。

  او نباید خبر بد را از منبع غیرمجاز دریافت کند.

  Nie powinien otrzymywać złych wiadomości z nieupoważnionego źródła.

  Nu ar trebui să primească vestea proastă dintr-o sursă neautorizată.

  Han bør ikke modtage den dårlige nyhed fra en uautoriseret kilde.

  הוא לא צריך לקבל את הבשורה הרעה ממקור לא מורשה.

  Kötü haberi yetkisiz bir kaynaktan almamalıdır.

  Hij zou het slechte nieuws niet van een ongeautoriseerde bron moeten ontvangen.