Er skizziert den Grundriss der Maschine.

Bestimmung Satz „Er skizziert den Grundriss der Maschine.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Er skizziert den Grundriss der Maschine.

Deutsch  Er skizziert den Grundriss der Maschine.

Englisch  He sketches the outline of the machine.

Norwegisch  Han skisserer maskinens grunnplan.

Russisch  Он набрасывает план машины.

Finnisch  Hän hahmottelee koneen pohjapiirrosta.

Belorussisch  Ён накідвае план машыны.

Portugiesisch  Ele esboça o layout da máquina.

Bulgarisch  Той скицира плана на машината.

Kroatisch  On skicira tlocrt stroja.

Französisch  Il esquisse le plan de la machine.

Ungarisch  Ő vázolja a gép alaprajzát.

Bosnisch  On skicira tlocrt mašine.

Ukrainisch  Він ескізує план машини.

Slowakisch  On načrtáva pôdorys stroja.

Slowenisch  On skicira tloris stroja.

Urdu  وہ مشین کا خاکہ بناتا ہے۔

Katalanisch  Ell esboça el plànol de la màquina.

Mazedonisch  Тој нацртува план на машината.

Serbisch  Он скицира план машине.

Schwedisch  Han skissar maskinens plan.

Griechisch  Αυτός σκιαγραφεί την κάτοψη της μηχανής.

Italienisch  Lui schizza il piano della macchina.

Spanisch  Él esboza el plano de la máquina.

Tschechisch  On načrtává půdorys stroje.

Baskisch  Berakuntza makinen oinplanoaren zirriborroa egiten du.

Arabisch  هو يرسم مخطط الآلة.

Japanisch  彼は機械の平面図を描いています。

Persisch  او طرح کلی ماشین را ترسیم می‌کند.

Polnisch  On szkicuje rysunek maszyny.

Rumänisch  El schițează planul mașinii.

Dänisch  Han skitserer maskinens grundplan.

Hebräisch  הוא מתאר את המתאר של המכונה.

Türkisch  O, makinen planını taslak olarak çizer.

Niederländisch  Hij schetst de plattegrond van de machine.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2729360



Kommentare


Anmelden