Er sitzt mit einer Flasche Bier vor dem Fernseher.

Bestimmung Satz „Er sitzt mit einer Flasche Bier vor dem Fernseher.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sitzt mit einer Flasche Bier vor dem Fernseher.

Deutsch  Er sitzt mit einer Flasche Bier vor dem Fernseher.

Slowenisch  Sedi s steklenico piva pred televizorjem.

Hebräisch  הוא יושב עם בקבוק בירה מול הטלוויזיה.

Bulgarisch  Той седи с бутилка бира пред телевизора.

Serbisch  On sedi sa flašom piva ispred televizora.

Italienisch  Lui è seduto con una bottiglia di birra davanti alla televisione.

Ukrainisch  Він сидить з пляшкою пива перед телевізором.

Dänisch  Han sidder med en flaske øl foran fjernsynet.

Belorussisch  Ён сядзе з бутэлькай піва перад тэлевізарам.

Finnisch  Hän istuu olutpullo kädessään television edessä.

Spanisch  Él está sentado con una botella de cerveza frente al televisor.

Mazedonisch  Тој седи со шише пиво пред телевизорот.

Baskisch  Bira botila batekin telebistaren aurrean eserita dago.

Türkisch  O, televizyonun önünde bir şişe bira ile oturuyor.

Bosnisch  On sjedi s flašom piva ispred televizora.

Rumänisch  El stă cu o sticlă de bere în fața televizorului.

Kroatisch  On sjedi s bocom piva ispred televizora.

Polnisch  On siedzi z butelką piwa przed telewizorem.

Norwegisch  Han sitter med en flaske øl foran TV-en.

Portugiesisch  Ele está sentado com uma garrafa de cerveja na frente da televisão.

Französisch  Il est assis avec une bouteille de bière devant la télévision.

Arabisch  هو جالس مع زجاجة بيرة أمام التلفاز.

Russisch  Он сидит с бутылкой пива перед телевизором.

Urdu  وہ ٹی وی کے سامنے ایک بیئر کی بوتل کے ساتھ بیٹھا ہے۔

Japanisch  彼はテレビの前にビールの瓶を持って座っています。

Persisch  او با یک بطری آبجو در مقابل تلویزیون نشسته است.

Slowakisch  Sedí s fľašou piva pred televízorom.

Englisch  He is sitting with a bottle of beer in front of the television.

Tschechisch  Sedí s lahví piva před televizí.

Schwedisch  Han sitter med en flaska öl framför TV:n.

Griechisch  Αυτός κάθεται με ένα μπουκάλι μπύρας μπροστά στην τηλεόραση.

Niederländisch  Hij zit met een fles bier voor de televisie.

Katalanisch  Ell està assegut amb una ampolla de cervesa davant del televisor.

Ungarisch  A tévé előtt ül egy sörösüveg mellett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9544549



Kommentare


Anmelden