Er sitzt im Wartesaal.

Bestimmung Satz „Er sitzt im Wartesaal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sitzt im Wartesaal.

Deutsch  Er sitzt im Wartesaal.

Englisch  He's sitting in the waiting room.

Norwegisch  Han sitter i venterommet.

Russisch  Он сидит в зале ожидания.

Finnisch  Hän istuu odotushuoneessa.

Belorussisch  Ён сядзе ў чакальнай зале.

Portugiesisch  Ele está sentado na sala de espera.

Bulgarisch  Той седи в чакалнята.

Kroatisch  On sjedi u čekaonici.

Französisch  Il est assis dans la salle d'attente.

Ungarisch  Ő a váróteremben ül.

Bosnisch  On sjedi u čekaonici.

Ukrainisch  Він сидить у залі очікування.

Slowakisch  On sedí v čakárni.

Slowenisch  On sedi v čakalnici.

Urdu  وہ انتظار کے کمرے میں بیٹھا ہے۔

Katalanisch  Ell està assegut a la sala d'espera.

Mazedonisch  Тој седи во чекаалната.

Serbisch  Он седи у чекаоници.

Schwedisch  Han sitter i väntrummet.

Griechisch  Αυτός κάθεται στην αίθουσα αναμονής.

Italienisch  Lui è seduto nella sala d'attesa.

Spanisch  Él está sentado en la sala de espera.

Tschechisch  On sedí v čekárně.

Baskisch  Hura itxaroteko gelan dago.

Arabisch  هو جالس في غرفة الانتظار.

Japanisch  彼は待合室に座っています。

Persisch  او در اتاق انتظار نشسته است.

Polnisch  On siedzi w poczekalni.

Rumänisch  El stă în sala de așteptare.

Dänisch  Han sidder i venteværelset.

Hebräisch  הוא יושב בחדר ההמתנה.

Türkisch  O bekleme odasında oturuyor.

Niederländisch  Hij zit in de wachtkamer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1500513



Kommentare


Anmelden