Er sitzt im Schneidersitz.

Bestimmung Satz „Er sitzt im Schneidersitz.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sitzt im Schneidersitz.

Deutsch  Er sitzt im Schneidersitz.

Französisch  Il est assis en tailleur.

Norwegisch  Han sitter i korslagte ben.

Russisch  Он сидит по-турецки.

Finnisch  Hän istuu intiaanisessa asennossa.

Belorussisch  Ён сядзе ў позе лотоса.

Portugiesisch  Ele está sentado de pernas cruzadas.

Bulgarisch  Той седи с кръстосани крака.

Kroatisch  On sjedi u položaju lotosa.

Ungarisch  Ő keresztbe tett lábbal ül.

Bosnisch  On sjedi u položaju sa prekrštenim nogama.

Ukrainisch  Він сидить у позі з схрещеними ногами.

Slowakisch  On sedí v tureckom sede.

Slowenisch  On sedi v položaju s prekriženimi nogami.

Urdu  وہ چورائی پر بیٹھا ہے.

Katalanisch  Ell seu en posició de lotus.

Mazedonisch  Тој седи во поза со прекрстени нозе.

Serbisch  Он седи у положају са прекрштеним ногама.

Schwedisch  Han sitter i skräddarställning.

Griechisch  Αυτός κάθεται σε θέση λωτού.

Englisch  He sits in a cross-legged position.

Italienisch  Lui è seduto con le gambe incrociate.

Spanisch  Él está sentado en posición de piernas cruzadas.

Tschechisch  On sedí v tureckém sedu.

Baskisch  Hura gurutzatuta eserita dago.

Arabisch  هو يجلس بوضعية الأرجل المتقاطعة.

Japanisch  彼はあぐらをかいて座っています。

Persisch  او به حالت چهار زانو نشسته است.

Polnisch  On siedzi w pozycji ze skrzyżowanymi nogami.

Rumänisch  El stă în poziția cu picioarele încrucișate.

Dänisch  Han sidder i skrædderstilling.

Hebräisch  הוא יושב בישיבת רגליים משולבות.

Türkisch  O, bacaklarını çaprazlayarak oturuyor.

Niederländisch  Hij zit in de kleermakerszit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1215739



Kommentare


Anmelden