Er sieht irgendwie geknickt aus.

Bestimmung Satz „Er sieht irgendwie geknickt aus.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sieht irgendwie geknickt aus.

Deutsch  Er sieht irgendwie geknickt aus.

Russisch  Он выглядит немного подавленным.

Norwegisch  Han ser på en eller annen måte nedslått ut.

Finnisch  Hän näyttää jotenkin lannistuneelta.

Belorussisch  Ён выглядае як быццам засмучаны.

Portugiesisch  Ele parece de alguma forma abatido.

Bulgarisch  Той изглежда по някакъв начин унил.

Kroatisch  Izgleda nekako potišteno.

Französisch  Il a l'air un peu abattu.

Ungarisch  Valahogy levertnek tűnik.

Bosnisch  Izgleda nekako potišteno.

Ukrainisch  Він виглядає якось засмученим.

Slowakisch  Vyzerá akosi skleslo.

Slowenisch  Izgleda nekako potrto.

Urdu  وہ کسی طرح سے مایوس لگتا ہے۔

Katalanisch  Ell sembla d'alguna manera desanimat.

Mazedonisch  Тој изгледа некако разочарано.

Serbisch  Izgleda nekako potišteno.

Schwedisch  Han ser på något sätt nedslagen ut.

Griechisch  Φαίνεται κάπως απογοητευμένος.

Englisch  He looks somehow downcast.

Italienisch  Lui sembra in qualche modo abbattuto.

Spanisch  Él parece de alguna manera abatido.

Tschechisch  Vypadá nějak sklesle.

Baskisch  Harkaitz nola ere itxura tristea du.

Arabisch  يبدو بطريقة ما محبطًا.

Japanisch  彼はなんとなく落ち込んでいるように見える。

Persisch  او به نوعی ناراحت به نظر می‌رسد.

Polnisch  On wygląda jakoś przygnębiony.

Rumänisch  El arată cumva descurajat.

Dänisch  Han ser på en eller anden måde nedslået ud.

Hebräisch  הוא נראה איכשהו מדוכא.

Türkisch  O, bir şekilde üzgün görünüyor.

Niederländisch  Hij ziet er op de een of andere manier neerslachtig uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1548711



Kommentare


Anmelden