Er sieht aus wie ein Junge von nebenan.

Bestimmung Satz „Er sieht aus wie ein Junge von nebenan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er sieht aus wie ein Junge von nebenan.

Deutsch  Er sieht aus wie ein Junge von nebenan.

Französisch  Il a un air de garçon d'à coté.

Arabisch  يبدو وكأنه صبي من المنزل المجاور.

Tschechisch  Vypadá jako kluk od vedle.

Englisch  He looks like a boy from next door.

Spanisch  Parece un chico de al lado.

Ungarisch  Úgy néz ki, mint egy fiú a szomszédból.

Italienisch  Sembra un ragazzo della porta accanto.

Polnisch  Wygląda jak chłopiec z sąsiedztwa.

Portugiesisch  Ele parece um garoto da casa ao lado.

Russisch  Он выглядит как мальчик из соседнего дома.

Türkisch  Yan kapıdan bir çocuğa benziyor.

Rumänisch  Arată ca un băiat alături.

Griechisch  Μοιάζει με αγόρι της διπλανής πόρτας.

Niederländisch  Hij ziet eruit als een buurjongen.

Persisch  اون شبيه يه پسر همسايه است

Urdu  وہ اگلے دروازے پر ایک لڑکے کی طرح لگتا ہے.

Ukrainisch  Він схожий на хлопчика по сусідству.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 913637



Kommentare


Anmelden