Er sieht auf Frauen herab.

Bestimmung Satz „Er sieht auf Frauen herab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition auf
Frage: Worauf?


Übersetzungen Satz „Er sieht auf Frauen herab.

Deutsch  Er sieht auf Frauen herab.

Englisch  He looks down on women.

Russisch  На женщин он смотрит свысока.

Spanisch  Él desprecia a las mujeres.

Französisch  Il est condescendant avec les femmes.

Norwegisch  Han ser ned på kvinner.

Finnisch  Hän katsoo naisia alaspäin.

Belorussisch  Ён глядзіць на жанчын зверху ўніз.

Portugiesisch  Ele olha para as mulheres de cima para baixo.

Bulgarisch  Той гледа на жените отгоре надолу.

Kroatisch  Gleda na žene s visine.

Ungarisch  Fentről néz a nőkre.

Bosnisch  On gleda na žene s visine.

Ukrainisch  Він дивиться на жінок зверху вниз.

Slowakisch  On sa pozerá na ženy zhora nadol.

Slowenisch  On gleda na ženske z višine.

Urdu  وہ عورتوں کو حقارت سے دیکھتا ہے۔

Katalanisch  Ell mira les dones des de dalt.

Mazedonisch  Тој гледа на жените одозгора.

Serbisch  Он гледа на жене са висине.

Schwedisch  Han ser ner på kvinnor.

Griechisch  Κοιτάζει τις γυναίκες από ψηλά.

Italienisch  Lui guarda le donne dall'alto.

Tschechisch  Dívá se na ženy shora dolů.

Baskisch  Berak emakumeak goitik begiratzen ditu.

Arabisch  هو ينظر إلى النساء من الأعلى.

Japanisch  彼は女性を見下しています。

Persisch  او به زنان از بالا نگاه می‌کند.

Polnisch  On patrzy na kobiety z góry.

Rumänisch  El privește femeile de sus.

Dänisch  Han ser ned på kvinder.

Hebräisch  הוא מסתכל על נשים מלמעלה.

Türkisch  O, kadınlara yukarıdan bakıyor.

Niederländisch  Hij kijkt op vrouwen neer.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6645088



Kommentare


Anmelden