Er setzte seine Signatur unter das Schriftstück.

Bestimmung Satz „Er setzte seine Signatur unter das Schriftstück.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er setzte seine Signatur unter das Schriftstück.

Deutsch  Er setzte seine Signatur unter das Schriftstück.

Norwegisch  Han satte sin signatur under dokumentet.

Russisch  Он поставил свою подпись под документом.

Finnisch  Hän laittoi allekirjoituksensa asiakirjan alle.

Belorussisch  Ён паставіў свой подпіс пад дакументам.

Portugiesisch  Ele colocou sua assinatura sob o documento.

Bulgarisch  Той постави подписа си под документа.

Kroatisch  Stavio je svoj potpis ispod dokumenta.

Französisch  Il a mis sa signature sous le document.

Ungarisch  Aláírta a dokumentumot.

Bosnisch  Stavio je svoj potpis ispod dokumenta.

Ukrainisch  Він поставив свій підпис під документом.

Slowakisch  Dal svoj podpis pod dokument.

Slowenisch  Podpisal je dokument.

Urdu  اس نے دستاویز کے نیچے اپنا دستخط کیا۔

Katalanisch  Va posar la seva signatura sota el document.

Mazedonisch  Тој ја стави својата потпис под документот.

Serbisch  Stavio je svoj potpis ispod dokumenta.

Schwedisch  Han satte sin signatur under dokumentet.

Griechisch  Έβαλε την υπογραφή του κάτω από το έγγραφο.

Englisch  He placed his signature under the document.

Italienisch  Ha messo la sua firma sotto il documento.

Spanisch  Colocó su firma debajo del documento.

Tschechisch  Dal svou podpis pod dokument.

Baskisch  Bere sinadura dokumentuaren azpian jarri zuen.

Arabisch  وضع توقيعه تحت الوثيقة.

Japanisch  彼は文書の下に署名をしました。

Persisch  او امضای خود را زیر سند گذاشت.

Polnisch  Złożył swój podpis pod dokumentem.

Rumänisch  El și-a pus semnătura sub document.

Dänisch  Han satte sin signatur under dokumentet.

Hebräisch  הוא שם את החתימה שלו מתחת למסמך.

Türkisch  Belgenin altına imzasını attı.

Niederländisch  Hij zette zijn handtekening onder het document.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 15195



Kommentare


Anmelden