Er schwebte in anderen Sphären.

Bestimmung Satz „Er schwebte in anderen Sphären.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schwebte in anderen Sphären.

Deutsch  Er schwebte in anderen Sphären.

Norwegisch  Han svevde i andre sfærer.

Russisch  Он парил в других сферах.

Finnisch  Hän leijui muissa sfääreissä.

Belorussisch  Ён свісцяў у іншых сферах.

Portugiesisch  Ele flutuava em outras esferas.

Bulgarisch  Той се носеше в други сфери.

Kroatisch  Lebdio je u drugim sferama.

Französisch  Il flottait dans d'autres sphères.

Ungarisch  Ő más szférákban lebegett.

Bosnisch  On je lepršao u drugim sferama.

Ukrainisch  Він парився в інших сферах.

Slowakisch  On sa vznášal v iných sférach.

Slowenisch  Lebdel je v drugih sferah.

Urdu  وہ دوسرے دائرے میں تیرتا رہا۔

Katalanisch  Ell flotava en altres esferes.

Mazedonisch  Тој лебдеше во други сфери.

Serbisch  On je leteo u drugim sferama.

Schwedisch  Han svävade i andra sfärer.

Griechisch  Αυτός αιωρούνταν σε άλλες σφαίρες.

Englisch  He floated in other spheres.

Italienisch  Lui fluttuava in altre sfere.

Spanisch  Él flotaba en otras esferas.

Tschechisch  On se vznášel v jiných sférach.

Baskisch  Harkaitz beste esfera batzuetan zegoen.

Arabisch  كان يطفو في مجالات أخرى.

Japanisch  彼は他の領域に浮かんでいた。

Persisch  او در سطوح دیگری معلق بود.

Polnisch  On unosił się w innych sferach.

Rumänisch  El plutea în alte sfere.

Dänisch  Han svævede i andre sfærer.

Hebräisch  הוא ריחף במישורים אחרים.

Türkisch  O, diğer alanlarda süzüldü.

Niederländisch  Hij zweefde in andere sferen.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 13410



Kommentare


Anmelden