Er schrieb mir Liebesbriefe.

Bestimmung Satz „Er schrieb mir Liebesbriefe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Er schrieb mir Liebesbriefe.

Deutsch  Er schrieb mir Liebesbriefe.

Slowenisch  Napisal mi je ljubezenska pisma.

Hebräisch  הוא כתב לי מכתבי אהבה.

Bulgarisch  Той ми написа любовни писма.

Serbisch  Написао ми је љубавна писма.

Italienisch  Mi scrisse lettere d'amore.

Ukrainisch  Він написав мені любовні листи.

Dänisch  Han skrev kærlighedsbreve til mig.

Belorussisch  Ён напісаў мне любоўныя лісты.

Finnisch  Hän kirjoitti minulle rakkauskirjeitä.

Spanisch  Él me escribió cartas de amor.

Mazedonisch  Тој ми напиша љубовни писма.

Baskisch  Niri maitasun gutunak idatzi zizkidan.

Türkisch  O bana aşk mektupları yazdı.

Bosnisch  Napisao mi je ljubavne pisma.

Kroatisch  Napisao mi je ljubavne pisma.

Rumänisch  Mi-a scris scrisori de dragoste.

Norwegisch  Han skrev kjærlighetsbrev til meg.

Polnisch  Napisał do mnie listy miłosne.

Portugiesisch  Ele me escreveu cartas de amor.

Arabisch  كتب لي رسائل حب.

Französisch  Il m'écrivit des lettres d'amour.

Russisch  Он писал мне любовные письма.

Urdu  اس نے مجھے محبت کے خطوط لکھے۔

Japanisch  彼は私にラブレターを書きました。

Persisch  او برای من نامه‌های عاشقانه نوشت.

Slowakisch  Napísal mi milostné listy.

Englisch  He wrote me love letters.

Schwedisch  Han skrev kärleksbrev till mig.

Tschechisch  Napsal mi milostné dopisy.

Griechisch  Μου έγραψε ερωτικά γράμματα.

Katalanisch  Em va escriure cartes d'amor.

Niederländisch  Hij schreef me liefdesbrieven.

Ungarisch  Írt nekem szerelmes leveleket.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6103132



Kommentare


Anmelden