Er schrieb die Notizen seines Freundes genau ab.

Bestimmung Satz „Er schrieb die Notizen seines Freundes genau ab.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schrieb die Notizen seines Freundes genau ab.“

Deutsch  Er schrieb die Notizen seines Freundes genau ab.

Slowenisch  Natančno je prepisal zapiske svojega prijatelja.

Hebräisch  הוא העתיק בדיוק את ההערות של חברו.

Bulgarisch  Той точно преписа бележките на приятеля си.

Serbisch  Tačno je prepisao beleške svog prijatelja.

Italienisch  Ha copiato esattamente gli appunti del suo amico.

Ukrainisch  Він точно переписав нотатки свого друга.

Dänisch  Han skrev sin vens noter nøjagtigt af.

Belorussisch  Ён дакладна перапісваў нататкі свайго сябра.

Finnisch  Hän kirjoitti ystävänsä muistiinpanot tarkasti.

Spanisch  Él copió los apuntes de su amigo al pie de la letra.

Mazedonisch  Тој точно ги препиша забелешките на својот пријател.

Baskisch  Bere lagunaren oharrak zehazki kopiatu zituen.

Türkisch  Arkadaşının notlarını tam olarak kopyaladı.

Bosnisch  Tačno je prepisao beleške svog prijatelja.

Kroatisch  Točno je prepisao bilješke svog prijatelja.

Rumänisch  A copiat exact notițele prietenului său.

Norwegisch  Han skrev vennens notater nøyaktig av.

Polnisch  Dokładnie przepisał notatki swojego przyjaciela.

Portugiesisch  Ele copiou exatamente as anotações de seu amigo.

Französisch  Il a copié exactement les notes de son ami.

Arabisch  لقد كتب ملاحظات صديقه بدقة.

Russisch  Он точно переписал заметки своего друга.

Urdu  اس نے اپنے دوست کے نوٹس بالکل نقل کیے۔

Japanisch  彼は友達のノートを正確に写した。

Persisch  او یادداشت‌های دوستش را دقیقاً نوشت.

Slowakisch  Presne prepísal poznámky svojho priateľa.

Englisch  He copied his friend's notes exactly.

Schwedisch  Han skrev noggrant av sin väns anteckningar.

Tschechisch  Přesně opsal poznámky svého přítele.

Griechisch  Έγραψε ακριβώς τις σημειώσεις του φίλου του.

Katalanisch  Va copiar exactament les notes del seu amic.

Niederländisch  Hij schreef de aantekeningen van zijn vriend precies over.

Ungarisch  Pontosan átmásolta barátja jegyzeteit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 408187



Kommentare


Anmelden