Er schreibt das in seinem Notizbuch auf.

Bestimmung Satz „Er schreibt das in seinem Notizbuch auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schreibt das in seinem Notizbuch auf.

Deutsch  Er schreibt das in seinem Notizbuch auf.

Slowenisch  On to zapiše v svoj zvezek.

Hebräisch  הוא כותב את זה במחברת שלו.

Bulgarisch  Той го записва в тетрадката си.

Serbisch  Он то записује у свој свеску.

Italienisch  Lui scrive questo nel suo quaderno.

Ukrainisch  Він записує це у своєму блокноті.

Dänisch  Han skriver det ned i sin notesbog.

Belorussisch  Ён запісвае гэта ў сваім запісніку.

Finnisch  Hän kirjoittaa sen muistiin vihkoonsa.

Spanisch  Él escribe esto en su cuaderno.

Mazedonisch  Тој го запишува ова во неговиот бележник.

Baskisch  Harkaitz idazten du bere koadernoan.

Türkisch  Bunu defterine yazıyor.

Bosnisch  On to zapisuje u svoj svesku.

Kroatisch  On to zapisuje u svoj bilježnicu.

Rumänisch  El scrie asta în caietul său.

Norwegisch  Han skriver det ned i notatboken sin.

Polnisch  On to zapisuje w swoim notesie.

Portugiesisch  Ele escreve isso em seu caderno.

Arabisch  هو يكتب هذا في دفتر ملاحظاته.

Französisch  Il écrit cela dans son carnet.

Russisch  Он записывает это в своем блокноте.

Urdu  وہ یہ اپنے نوٹ بک میں لکھتا ہے۔

Japanisch  彼はそれをノートに書き留めます。

Persisch  او این را در دفتر یادداشتش می‌نویسد.

Slowakisch  On to píše do svojho zápisníka.

Englisch  He's writing it down in his notebook.

Schwedisch  Han skriver ner det i sin anteckningsbok.

Tschechisch  On to zapisuje do svého zápisníku.

Griechisch  Το γράφει αυτό στο σημειωματάριό του.

Katalanisch  Ell escriu això al seu quadern.

Niederländisch  Hij schrijft dit in zijn notitieboek.

Ungarisch  Ő ezt a noteszébe írja.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8523431



Kommentare


Anmelden