Er schnippte eine Zigarette aus der Packung und blies dem Mann den Rauch ins Gesicht.

Bestimmung Satz „Er schnippte eine Zigarette aus der Packung und blies dem Mann den Rauch ins Gesicht.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Er schnippte eine Zigarette aus der Packung und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS1 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Hauptsatz HS2: HS1 und blies dem Mann den Rauch ins Gesicht.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schnippte eine Zigarette aus der Packung und blies dem Mann den Rauch ins Gesicht.

Deutsch  Er schnippte eine Zigarette aus der Packung und blies dem Mann den Rauch ins Gesicht.

Norwegisch  Han snappet en sigarett ut av pakken og blåste røyken i ansiktet på mannen.

Russisch  Он вытащил сигарету из пачки и выдул дым мужчине в лицо.

Finnisch  Hän napsautti savukkeen pakkauksesta ja puhalsi savua miehen kasvoille.

Belorussisch  Ён выцягнуў цыгарэту з упакоўкі і выдуў дым мужчыне ў твар.

Portugiesisch  Ele tirou um cigarro da embalagem e soprou a fumaça no rosto do homem.

Bulgarisch  Той извади цигара от опаковката и духна дима в лицето на мъжа.

Kroatisch  Izdvojio je cigaretu iz pakiranja i puhao dim u lice muškarcu.

Französisch  Il a sorti une cigarette du paquet et a soufflé la fumée au visage de l'homme.

Ungarisch  Kivett egy cigarettát a csomagból, és fújta a füstöt a férfi arcába.

Bosnisch  Izdvojio je cigaretu iz pakovanja i puhao dim u lice čovjeku.

Ukrainisch  Він витягнув сигарету з упаковки і подув димом у обличчя чоловікові.

Slowakisch  Vytiahol cigaretu z balenia a fúkol dym mužovi do tváre.

Slowenisch  Vzel je cigareto iz paketa in pihal dim moškemu v obraz.

Urdu  اس نے پیکٹ سے ایک سگریٹ نکالی اور دھواں آدمی کے چہرے پر پھونکا۔

Katalanisch  Va treure un cigarret del paquet i va bufar el fum a la cara de l'home.

Mazedonisch  Тој извади цигара од пакувањето и му дуваше димот во лицето на човекот.

Serbisch  Извукао је цигарету из паковања и дувао дим у лице човеку.

Schwedisch  Han tog en cigarett ur paketet och blåste röken i ansiktet på mannen.

Griechisch  Έβγαλε ένα τσιγάρο από τη συσκευασία και φύσηξε τον καπνό στο πρόσωπο του άντρα.

Englisch  He flicked a cigarette out of the pack and blew smoke in the man's face.

Italienisch  Ha estratto una sigaretta dalla confezione e ha soffiato il fumo in faccia all'uomo.

Spanisch  Sacó un cigarrillo del paquete y sopló el humo en la cara del hombre.

Tschechisch  Vytáhl cigaretu z balení a foukl kouř muži do obličeje.

Baskisch  Paketean zigarro bat atera zuen eta gizonari kea aurpegira puztu zion.

Arabisch  أخرج سيجارة من العلبة ونفخ الدخان في وجه الرجل.

Japanisch  彼はパッケージからタバコを取り出し、男の顔に煙を吹きかけた。

Persisch  او یک سیگار از بسته بیرون آورد و دود را به صورت مرد دمید.

Polnisch  Wyciągnął papierosa z paczki i dmuchnął dymem w twarz mężczyzny.

Rumänisch  A scos o țigară din pachet și a suflat fumul în fața bărbatului.

Dänisch  Han tog en cigaret ud af pakken og blæste røgen i ansigtet på manden.

Hebräisch  הוא שלף סיגריה מהקופסה ונשף עשן בפני האיש.

Türkisch  Paketten bir sigara çıkardı ve adamın yüzüne duman üfledi.

Niederländisch  Hij haalde een sigaret uit de verpakking en blies de rook in het gezicht van de man.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 722098



Kommentare


Anmelden