Er schnaubte in sein Taschentuch.

Bestimmung Satz „Er schnaubte in sein Taschentuch.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schnaubte in sein Taschentuch.

Deutsch  Er schnaubte in sein Taschentuch.

Norwegisch  Han snøftet i lommetørkleet sitt.

Russisch  Он фыркнул в свой носовой платок.

Finnisch  Hän puhalsi nenäliinaansa.

Belorussisch  Ён фыркнуў у свой носавы ручнік.

Portugiesisch  Ele bufou em seu lenço.

Bulgarisch  Той изсъска в носната си кърпа.

Kroatisch  On je frknuo u svoj maram.

Französisch  Il a reniflé dans son mouchoir.

Ungarisch  Ő horkantott a zsebkendőjébe.

Bosnisch  On je frknuo u svoj maram.

Ukrainisch  Він фыркнув у свій носовичок.

Slowakisch  On si fúkol do svojho vreckovky.

Slowenisch  On je pihal v svoj robček.

Urdu  اس نے اپنے رومال میں سانس لی.

Katalanisch  Ell va bufar al seu mocador.

Mazedonisch  Тој издиша во својот марами.

Serbisch  Он је фркнуо у свој марами.

Schwedisch  Han snörvlade i sin näsduk.

Griechisch  Αυτός φώναξε στο μαντήλι του.

Englisch  He snorted into his handkerchief.

Italienisch  Lui ha sbuffato nel suo fazzoletto.

Spanisch  Él resopló en su pañuelo.

Tschechisch  On si frkl do kapesníku.

Baskisch  Harkaitz bere mukizapian arnas egin zuen.

Arabisch  لقد نفخ في منديله.

Japanisch  彼はハンカチに鼻を鳴らした。

Persisch  او در دستمالش دماغش را خالی کرد.

Polnisch  On wciągnął w swój chusteczkę.

Rumänisch  El a suflat în batiste.

Dänisch  Han snøftede i sit lommetørklæde.

Hebräisch  הוא נחר בקול בממחטה שלו.

Türkisch  O, mendiline burnunu silkti.

Niederländisch  Hij snufte in zijn zakdoek.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 156012



!!!/BEWERTUNG.kommentare!!!


Anmelden