Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen.

Bestimmung Satz „Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen.“

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen.“

  Er schnörkelte eine Folge von Arabesken aufs Papier und versuchte sie sich laut vorzulesen.

  Han krøp en rekke arabesker på papiret og prøvde å lese dem høyt for seg selv.

  Он нарисовал ряд арабесок на бумаге и попытался прочитать их вслух.

  Hän piirsi paperille sarjan arabeskeja ja yritti lukea niitä ääneen itselleen.

  Ён накрэсліў шэраг арабескаў на паперы і паспрабаваў прачытаць іх у голас.

  Ele desenhou uma série de arabescos no papel e tentou lê-los em voz alta.

  Той нарисува поредица от арабески на хартията и се опита да ги прочете на глас.

  Nacrtao je niz arabeski na papiru i pokušao ih glasno pročitati.

  Il a dessiné une série d'arabesques sur le papier et a essayé de les lire à voix haute.

  Arabeszkék sorozatát rajzolta a papírra, és megpróbálta hangosan felolvasni őket.

  Nacrtao je niz arabeski na papiru i pokušao ih pročitati naglas.

  Він накреслив ряд арабесок на папері і спробував прочитати їх вголос.

  Nakreslil sériu arabesiek na papier a pokúsil sa ich nahlas prečítať.

  Narisal je vrsto arabesk na papir in poskušal jih prebrati na glas.

  اس نے کاغذ پر عربیسک کا ایک سلسلہ بنایا اور اسے بلند آواز میں پڑھنے کی کوشش کی۔

  Va dibuixar una sèrie d'arabesques al paper i va intentar llegir-les en veu alta.

  Тој нацрта серија арабески на хартијата и се обиде да ги прочита гласно.

  Nacrtao je niz arabeski na papiru i pokušao da ih pročita naglas.

  Han ritade en serie arabesker på papperet och försökte läsa dem högt.

  Έκανε μια σειρά από αραβέσκες στο χαρτί και προσπάθησε να τις διαβάσει δυνατά.

  He scribbled a series of arabesques on the paper and tried to read them aloud.

  Ha scarabocchiato una serie di arabeschi sulla carta e ha cercato di leggerli ad alta voce.

  Escribió una serie de arabescos en el papel y trató de leerlos en voz alta.

  Na papír načrtl sérii arabesek a pokusil se je přečíst nahlas.

  Paperean arabeska sorta bat marraztu zuen eta ahots altuan irakurtzen saiatu zen.

  كتب سلسلة من الزخارف على الورق وحاول قراءتها بصوت عالٍ.

  彼は紙にアラベスクの連なりを描き、それを声に出して読もうとしました。

  او یک سری از عربسک‌ها را روی کاغذ کشید و سعی کرد آنها را بلند بخواند.

  Narysował na papierze serię arabesk i próbował je przeczytać na głos.

  A desenat o serie de arabescuri pe hârtie și a încercat să le citească cu voce tare.

  Han kradsede en række arabesker på papiret og forsøgte at læse dem højt.

  הוא שירטט סדרה של ערבסקות על הנייר וניסה לקרוא אותן בקול.

  Kağıda bir dizi arabesk çizdi ve onları yüksek sesle okumaya çalıştı.

  Hij krabbelde een reeks arabesken op het papier en probeerde ze hardop voor te lezen.