Er schlug mit seinen Krücken auf seinen Bewacher ein.

Bestimmung Satz „Er schlug mit seinen Krücken auf seinen Bewacher ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schlug mit seinen Krücken auf seinen Bewacher ein.

Deutsch  Er schlug mit seinen Krücken auf seinen Bewacher ein.

Norwegisch  Han slo med krykkene sine på vakten sin.

Russisch  Он ударил своим костылем по своему охраннику.

Finnisch  Hän löi kainaloillaan vartijaansa.

Belorussisch  Ён ударыў сваімі кійкамі па сваім ахоўніку.

Portugiesisch  Ele bateu com suas muletas em seu guarda.

Bulgarisch  Той удари охранителя си с патериците си.

Kroatisch  Udario je svog čuvara svojim štakama.

Französisch  Il frappa son gardien avec ses béquilles.

Ungarisch  A mankóival megütötte az őrét.

Bosnisch  Udario je svog čuvara svojim štakama.

Ukrainisch  Він вдарив свого охоронця своїми милицями.

Slowakisch  Udrela svojho strážcu svojimi barlami.

Slowenisch  Udarl je svojega varuha s svojimi berglami.

Urdu  اس نے اپنی ٹوٹیوں سے اپنے محافظ پر حملہ کیا۔

Katalanisch  Va colpejar el seu vigilant amb les seves crosses.

Mazedonisch  Тој удри со своите патерици на својот чувар.

Serbisch  Ударио је свог чувара својим штакорима.

Schwedisch  Han slog sin vakt med sina kryckor.

Griechisch  Χτύπησε τον φρουρό του με τις πατερίτσες του.

Englisch  He hit his guard with his crutches.

Italienisch  Colpì il suo guardiano con le sue stampelle.

Spanisch  Golpeó a su guardia con sus muletas.

Tschechisch  Udeřil svého strážce svými berlemi.

Baskisch  Bere makilekin jo zuen zaindaria.

Arabisch  ضرب حارسه بعكازيه.

Japanisch  彼は松葉杖で自分の警備員を叩いた。

Persisch  او با عصاهایش به نگهبانش ضربه زد.

Polnisch  Uderzył swojego strażnika swoimi kulami.

Rumänisch  El a lovit cu crutch-urile sale paznicul său.

Dänisch  Han slog sin vagt med sine krykker.

Hebräisch  הוא היכה את השומר שלו עם הקביים שלו.

Türkisch  Koltuk değnekleriyle bekçisine vurdu.

Niederländisch  Hij sloeg met zijn krukken op zijn bewaker.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 428518



Kommentare


Anmelden