Er schlüpfte unter die Decke.

Bestimmung Satz „Er schlüpfte unter die Decke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schlüpfte unter die Decke.

Deutsch  Er schlüpfte unter die Decke.

Slowenisch  Vlezel je pod odejo.

Hebräisch  הוא החליק מתחת לשמיכה.

Bulgarisch  Той се настани под завивката.

Serbisch  Ušao je pod pokrivač.

Italienisch  È scivolato sotto la coperta.

Ukrainisch  Він заліз під ковдру.

Dänisch  Han gled under tæppet.

Belorussisch  Ён залез пад коўдру.

Finnisch  Hän ryömi peiton alle.

Spanisch  Se deslizó debajo de la manta.

Mazedonisch  Тој се влезе под покривката.

Baskisch  Manta azpian sartu zen.

Türkisch  Yorganın altına kaydı.

Bosnisch  Ušao je ispod pokrivača.

Kroatisch  Ušao je ispod pokrivača.

Rumänisch  S-a strecurat sub pătură.

Norwegisch  Han krøp under teppet.

Polnisch  Wślizgnął się pod koc.

Portugiesisch  Ele se escondeu debaixo do cobertor.

Französisch  Il s'est glissé sous la couverture.

Arabisch  انزلق تحت البطانية.

Russisch  Он забрался под одеяло.

Urdu  وہ کمبل کے نیچے چلا گیا۔

Japanisch  彼は毛布の下に滑り込んだ。

Persisch  او زیر پتو خزید.

Slowakisch  Vklzol sa pod prikrývku.

Englisch  He slipped under the blanket.

Schwedisch  Han kröp under täcket.

Tschechisch  Vklouzl pod deku.

Griechisch  Στριμώχτηκε κάτω από την κουβέρτα.

Katalanisch  Es va ficar sota el llençol.

Niederländisch  Hij kroop onder het dekbed.

Ungarisch  Bebújt a takaró alá.


* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 399438



Kommentare


Anmelden