Er schimpfte mit ihr.

Bestimmung Satz „Er schimpfte mit ihr.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er schimpfte mit ihr.

Deutsch  Er schimpfte mit ihr.

Slowenisch  On se je razjezil nanjo.

Hebräisch  הוא צעק עליה.

Bulgarisch  Той я ругаеше.

Serbisch  Он се наљутио на њу.

Italienisch  Lui le ha urlato contro.

Ukrainisch  Він сварився з нею.

Dänisch  Han skældte ud på hende.

Belorussisch  Ён лаяў яе.

Finnisch  Hän moitti häntä.

Spanisch  Él le gritó a ella.

Mazedonisch  Тој се налутил на неа.

Baskisch  Berakatu egin zion.

Türkisch  O, ona bağırdı.

Bosnisch  On se naljutio na nju.

Kroatisch  On se ljutio na nju.

Rumänisch  El a certat-o.

Norwegisch  Han skjente på henne.

Polnisch  On na nię krzyczał.

Portugiesisch  Ele reclamou com ela.

Arabisch  لقد صرخ بها.

Französisch  Il s'est fâché contre elle.

Russisch  Он ругал её.

Urdu  اس نے اس پر غصہ کیا۔

Japanisch  彼は彼女に怒鳴った。

Persisch  او به او فریاد زد.

Slowakisch  On sa na ňu hneval.

Englisch  He scolded her.

Schwedisch  Han skällde på henne.

Tschechisch  On na ni křičel.

Griechisch  Της φώναξε.

Katalanisch  Ell va renyar amb ella.

Niederländisch  Hij schold op haar.

Ungarisch  Ő rákiabált.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4943053



Kommentare


Anmelden