Er schien rechthaberisch zu sein.

Bestimmung Satz „Er schien rechthaberisch zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Er schien rechthaberisch zu sein.

Deutsch  Er schien rechthaberisch zu sein.

Slowenisch  Zdelovalo se je, da je bil trmast.

Hebräisch  הוא נראה כאילו הוא עקשן.

Bulgarisch  Той изглеждаше да е упорит.

Serbisch  Činilo se da je bio tvrdoglav.

Italienisch  Sembrava essere testardo.

Ukrainisch  Він здавався впертим.

Dänisch  Han syntes at være egenrådig.

Belorussisch  Ён здаваўся ўпартым.

Finnisch  Hän vaikutti olevan itsepäinen.

Spanisch  Parecía ser terco.

Mazedonisch  Изгледаше дека е упорен.

Baskisch  Itxuraz, iruditu zen burugabea zela.

Türkisch  O, inatçı gibi görünüyordu.

Bosnisch  Činilo se da je bio tvrdoglav.

Kroatisch  Činilo se da je bio tvrdoglav.

Rumänisch  Părea să fie încăpățânat.

Norwegisch  Han virket å være selvhevdende.

Polnisch  Wydawał się być uparty.

Portugiesisch  Ele parecia ser teimoso.

Französisch  Il semblait être têtu.

Arabisch  بدت عليه صفة العناد.

Russisch  Он казался упрямым.

Urdu  وہ ضدی لگتا تھا۔

Japanisch  彼は頑固であるように見えた。

Persisch  او به نظر می‌رسید که لجباز است.

Slowakisch  Zdalo sa, že je tvrdohlavý.

Englisch  He seemed bossy.

Schwedisch  Han verkade vara envis.

Tschechisch  Zdál se být tvrdohlavý.

Griechisch  Φαινόταν να είναι πεισματάρης.

Katalanisch  Sembla que era tossut.

Niederländisch  Hij leek eigenwijs te zijn.

Ungarisch  Úgy tűnt, hogy makacs volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9985697



Kommentare


Anmelden