Er schenkte ihr ein verführerisches Lächeln.

Bestimmung Satz „Er schenkte ihr ein verführerisches Lächeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Er schenkte ihr ein verführerisches Lächeln.

Deutsch  Er schenkte ihr ein verführerisches Lächeln.

Französisch  Il lui fit un sourire enjôleur.

Ungarisch  Csábosan mosolygott rá.

Norwegisch  Han ga henne et forførende smil.

Russisch  Он подарил ей соблазнительную улыбку.

Finnisch  Hän antoi hänelle viettelevän hymyn.

Belorussisch  Ён падарыў ёй спакуслівай усмешкай.

Portugiesisch  Ele deu a ela um sorriso sedutor.

Bulgarisch  Той й подари съблазнителна усмивка.

Kroatisch  Poklonio joj je zavodljiv osmijeh.

Bosnisch  Poklonio joj je zavodljiv osmijeh.

Ukrainisch  Він подарував їй спокусливу усмішку.

Slowakisch  Daroval jej zvodivý úsmev.

Slowenisch  Podaril ji je zapeljiv nasmeh.

Urdu  اس نے اسے ایک دلکش مسکراہٹ دی۔

Katalanisch  Li va regalar un somriure seductor.

Mazedonisch  Тој и подари заводлива насмевка.

Serbisch  Poklonio joj je zavodljiv osmeh.

Schwedisch  Han gav henne ett förföriskt leende.

Griechisch  Της χάρισε ένα σαγηνευτικό χαμόγελο.

Englisch  He gave her a seductive smile.

Italienisch  Le ha regalato un sorriso seducente.

Spanisch  Él le regaló una sonrisa seductora.

Tschechisch  Dal jí svůdný úsměv.

Baskisch  Berak irriñotsu bat eman zion.

Arabisch  أعطاها ابتسامة مغرية.

Japanisch  彼は彼女に魅惑的な笑顔を贈った。

Persisch  او به او یک لبخند فریبنده هدیه داد.

Polnisch  On podarował jej uwodzicielski uśmiech.

Rumänisch  El i-a dăruit un zâmbet seducător.

Dänisch  Han gav hende et forførende smil.

Hebräisch  הוא נתן לה חיוך מפתה.

Türkisch  Ona baştan çıkarıcı bir gülümseme hediye etti.

Niederländisch  Hij gaf haar een verleidelijke glimlach.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9837638



Kommentare


Anmelden