Er scheint nicht zuzustimmen.

Bestimmung Satz „Er scheint nicht zuzustimmen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Er scheint nicht zuzustimmen.

Deutsch  Er scheint nicht zuzustimmen.

Slowenisch  Zdi se, da se ne strinja.

Hebräisch  נראה שהוא לא מסכים.

Bulgarisch  Той изглежда не се съгласява.

Serbisch  Čini se da se ne slaže.

Italienisch  Sembra che non sia d'accordo.

Ukrainisch  Він, здається, не погоджується.

Dänisch  Han ser ud til ikke at være enig.

Belorussisch  Ён, здаецца, не згодны.

Finnisch  Hän ei näytä olevan samaa mieltä.

Spanisch  Parece que no está de acuerdo.

Mazedonisch  Изгледа дека не се согласува.

Baskisch  Ez dirudi ados dagoenik.

Türkisch  O, katılmıyor gibi görünüyor.

Bosnisch  Čini se da se ne slaže.

Rumänisch  Se pare că nu este de acord.

Kroatisch  Čini se da se ne slaže.

Norwegisch  Han ser ut til å være uenig.

Polnisch  Wydaje się, że się nie zgadza.

Portugiesisch  Ele parece não concordar.

Arabisch  يبدو أنه لا يوافق.

Französisch  Il ne semble pas adhérer.

Russisch  Он, похоже, не согласен.

Urdu  وہ اتفاق نہیں کرتا لگتا ہے۔

Japanisch  彼は同意していないようです。

Persisch  به نظر می‌رسد که او موافق نیست.

Slowakisch  Zdá sa, že nesúhlasí.

Englisch  He seems not to agree.

Schwedisch  Han verkar inte hålla med.

Tschechisch  Zdá se, že nesouhlasí.

Griechisch  Φαίνεται ότι δεν συμφωνεί.

Niederländisch  Hij lijkt het er niet mee eens te zijn.

Katalanisch  Sembla que no està d'acord.

Ungarisch  Úgy tűnik, nem ért egyet.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 713667



Kommentare


Anmelden